The agents track down a cache of artifacts stolen from Warehouse 12 by the infamous Roaring Dan Seavey... and guarded by his ghost. Meanwhile, Charlotte Dupres makes her move with the help of her inside person.

Artie, Myka i Pete odlaze u Buffalo u potragu za izgubljenim artefaktima. Pridružuje im se Charlotte Dupres. Claudia pomaže Nicku da se privikne na normalan život, ali nije sve tako jednostavno. Steve je pretrpan papiroloigijom i sumnja na Nicka koji, čini se, laže o svemu. Claudia i Steve napokon otkrivaju razlog čudnog Nickovog ponašanja, ali tek kad mu Claudia slučajno pomogne u odbrončavanju zlog alkemičara i pritom pobronča sebe. Myka se bori da Peteu prizna istinu o svojoj bolesti.

特工们找到了一批由臭名昭著的咆哮丹·西维从 12 号仓库偷走的文物……并由他的鬼魂看守。与此同时，夏洛特·杜普雷斯在内部人士的帮助下采取了行动。

Artie, Myka a Pete odjíždí do Buffala, kde mají hledat artefakty patřící Skladišti 12. Narazí při tom na jistou Charlotte Dupresovou, která je podle všeho také hledá. Claudia se mezitím pokouší pomoct Nickovi při přizpůsobování se jeho novému životu...

Pete, Myka et Artie partent à la recherche d'artefacts volés par des pirates il y a de cela des siècles. Ils doivent faire équipe avec Charlotte Dupres...

Myka versucht Pete von ihrer Krebserkrankung zu erzählen und Artie begibt sich auf die Suche seines Lebens. Er will die von einem Piraten geklauten Artefakte finden. Dabei trifft er zusammen mit Pete nicht nur auf Charlotte, die ebenfalls hinter dem Schatz her ist, sondern auch auf eine Rauchgestalt, die den Schatz des Piraten bewacht. Im Warehouse freundet sich Claudia unterdessen mit Nick an, der sie hintergeht und damit in Lebensgefahr bringt. (Text: Sky)

הצוות יוצא להשיב חפצים שנגנבו ממחסן 12 על-ידי פיראט ידוע לשמצה.

Claudia e Steve vengono messi in allarme quando un intruso penetra nel Warehouse e rimangono sconvolti quando scoprono che si tratta di Paracelsus, che è ancora in vita. Nel frattempo, Pete, Myka e Artie vanno a caccia di alcuni artefatti che erano stati rubati secoli fa dai pirati e per ritrovarli si coalizzeranno con la misteriosa Charlotte DuPrix, ma quest’alleanza metterà tutti in pericolo.

Agenci otrzymują informacje na temat skradzionej przed laty kolekcji artefaktów. Udają się do Buffalo, gdzie natykają się na obłudną Charlotte Dupres.

Арти, Мика и Пит направляются в Буффало в поисках украденных артефактов, принадлежащих Хранилищу 12. Вернувшись в Южную Дакоту, Клаудия пытается помочь Нику приспособиться к нормальной жизни.

Los agentes localizan un alijo de artefactos robados de Almacén 12 por el infame Dan Seavey el rugiente... y custodiados por su fantasma. Mientras tanto, Charlotte Dupres hace su movimiento con la ayuda de su persona interior.