In the aftermath of the warehouse's destruction, the Warehouse team races against the clock to find a way to undo time itself and put right what went wrong. However, Artie finds himself facing a difficult decision when he is warned that saving the warehouse will unleash an even greater evil.

Preživjela ekipa pokušava shvatiti užasnu realnost uništenja Skladišta 13 i skupiti snage da nastavi dalje, bilo s nekim novim Skladištem ili na ostacima staroga.

仓库被摧毁象征着潘多拉魔盒被打开，世界陷入绝望。为了拯救人间，一行人循着怀表线索去寻找能让时间倒转到24小时前的藏物。时间越来越紧迫，为了大局倒下的探员越来越多，最后只剩阿迪手握藏物，守护藏物的人告诉阿迪，如果他使用了藏物，他将亲手孕育出一个终生跟随的恶魔。阿迪毅然选择了拯救仓库，却梦到克劳迪亚在追杀他，与此同时，克劳迪亚消失在风雨交加的午夜中。

Ve Skladišti všechny zatěžuje strašná realita, destrukce Skladiště 13 a tragická ztráta Steva Jinkse, H.G. Wells a paní Frederic. V časech tak zoufalých se Myka, Pete, Artie, Claudia a Leena musí rozhodnout, zda vědomě použijí nebezpečný artefakt pro vlastní osobní zisk za možného hazardování se smrtelnými následky.

L'équipe doit faire face à la destruction de l'entrepôt et à la mort tragique de trois de leurs amis : Steve Jinks, madame Frédéric et HG Wells. Pete, Myka, Artie, Leena et Claudia doivent décider s'ils vont utiliser un artefact dangereux et risquer la mort pour rétablir la situation...

Das Warehouse-Team hat mit dem Verlust von Steve Jinks (Aaron Ashmore), Mrs. Frederic und H. G. Wells zu kämpfen und sieht sich mit dem zerstörten Warehouse konfrontiert. In dieser verzweifelten Situation müssen sich Myka (Joanne Kelly), Artie (Saul Rubinek), Leena (Genelle Williams) und Claudia (Allison Scagliotti) entscheiden, ob sie bewusst ein gefährliches Artefakt für ihren eigenen Nutzen verwenden und damit womöglich tödliche Konsequenzen riskieren. (Text: Sky)

בפרק הפותח את העונה, מייקה, פיט, קלאודיה וארטי מנסים להתאושש מההשמדה של מחסן סודי 13. התקווה היחידה שלהם תלויה בחפץ מסתורי מסוכן - שיכול להיות שאינו קיים בכלל.

La distruzione del magazzino ha conseguenze disastrose: il vaso di Pandora, che era contenuto al suo interno, sprigiona tutta la sua potenza portando il caos sulla Terra. Il team cerca di affrontarela perdita di Steve Jinks, Mrs. Frederic e H.G. Wells. La situazione è disperata e Pete e Myka, Artie e Claudia devono decidere se usare o meno un pericoloso manufatto per i loro scopi personali.

Zespół poszukuje tajemniczego artefaktu, którego istnienie nigdy nie zostało potwierdzone. Jego użycie może się jednak okazać zgubne w skutkach.

Арти возвращается в прошлое, чтобы изменить реальность и не допустить уничтожение Хранилища.

El equipo del Almacen lucha con la horrible realidad de la destrucción del almacén y la trágica pérdida de Steve Jinks, la señora Frederic y HG Wells; a parte la explosión ha destruido la Caja de Pandora desatando el caos en todo el mundo. En una hora tan desesperada, Pete, Maika, Artie, Leena y Claudia debe decidir si van a utilizar a sabiendas un artefacto peligroso para su propio beneficio personal - con el riesgo de tener consecuencias funestas.