Douglas Fargo of Eureka's Global Dynamics is sent to Warehouse 13 to help update its aging computer system. This triggers a seemingly sentient computer virus that sends the Warehouse into lockdown and traps the team inside.

Douglas Fargo iz Global Dynamicsa dolazi modernizirati zastarjeli kompjutor, ali to probudi virus Hugo. Virus je vidljiv - on je hologram Huga u mladim danima, autora cijelog sustava. Stari Hugo je ishlapio i nalazi se u obližnjoj umobolnici. Mladi hologram Hugo pokrenuo je protokol kojim će zamrznuti sav inventar zajedno s Artiejem, Claudijom i Fargom, a istodobno je poslao tjeralicu za Peteom i Mykom...

尤里卡全球动力公司的道格拉斯·法戈被派往仓库13帮助更新其老化的计算机系统。这导致一个看似有意识的电脑病毒将仓库封锁并困住了团队。

Do skladiště přišel Douglas Fargo a instaluje nový systém a Artie tím není příliš nadšený. Když vypnou systém a pokusí se nahodit nový, přijdou na to, že agent skladiště tam zabudoval pojistku. Pete a Myka ho navštíví v domově důchodců, ale on jim uteče. Potom se zjeví ve skladišti jako hologram a přebírá nad skladištěm kontrolu.

Douglas Fargo de Global Dynamics est est envoyé à l'Entrepôt pour mettre à jour les systèmes informatiques. Durant la maintenance, un virus informatique va piéger toute l'équipe au sein de l'Entrepôt...

Global Dynamics-Mitarbeiter Douglas Fargo (Neil Grayston) reist aus ‚EUReKA‘ an, um ein Upgrade des Computersystems vom Warehouse 13 vorzunehmen. Claudia (Allison Scagliotti) ist Feuer und Flamme und will Douglas sofort näher kennen lernen. Als dieser einen Neustart der Systeme durchführt, wird ein Computervirus aktiv und Warehouse 13 riegelt sich automatisch von der Außenwelt ab. Tief unter der Erdoberfläche gefangen, versucht das Team den Virus zu stoppen. Doch die Zeit wird knapp. (Text: Sky)

Douglas Fargo, a Global Dynamics egyik tagja, egyenesen Eureka-ból érkezik a 13-as raktárba, hogy segítsen frissíteni a számítógépes rendszert. Azonban, mikor egy 'érző' számítógépes vírus elszabadul, mindannyian a lezárult raktár csapdájába esnek.

Un tecnico della Global Dynamics, Douglas Fargo, viene inviato dai reggenti al magazzino 13 per un aggiornamento al sistema informatico. Cercando di installare i nuovi componenti si attiva però un sistema di sicurezza segreto, ideato dall'ex ingegnere del magazzino Hugo Miller, che prende sotto controllo il magazzino.

Włącza się komputer pomocniczy. Program postanawia, że ludzki personel magazynu stanowi zagrożenie.

Дело о системе защиты Хранилища и её создателе.

En este cross-over con Eureka, el Dr. Douglas Fargo es alistado para mejorar el sistema informático del Almacén. Sin embargo, Fargo resulta ser más una carga que una ayuda cuando su "mejora" causa que el Almacén se bloquee, dejándolos a todos atrapados dentro. Pete y Myka tendrán que localizar al hombre que diseñó el sistema de seguridad, Hugo Miller, y traerlo de vuelta al Almacén para salvar el día. Gracias al zoótropo de Max Wertheimer se logran fusionar los dos hemisferios cerebrales de Hugo, ya que el hemisferio izquierdo de éste trabaja con base a inteligencia artificial y el hemisferio derecho con inteligencia emocional.

Douglas Fargo de Eureka's Global Dynamics es enviado al Almacén 13 para ayudar a actualizar su antiguo sistema informático. Esto desencadena un virus informático aparentemente sensible que envía el almacén a un bloqueo y atrapa al equipo dentro.