The team tries to track down their rogue member, and discover the artifact they have is unexpectedly powerful. Meanwhile, Claudia wonders about her future with the Warehouse team and Pete must choose between Kelly and the mission.

Nakon što ih je H. G. Wells onesvijestila, Myka i Pete bude se u Skladištu 2 koje se puni pijeskom. Jedini je izlaz blokiran i u zadnji se tren pojavi Artie i spasi ih. Vraćaju se u dobro, staro Skladište 13 da otkriju koji je predmet H. G. željela. Bilo je to koplje. Claudia, prateći trag novca koji je H. G. ostavljala za sobom, otkrije da je ona u Parizu gdje joj je pokopana kći. Nađu je na groblju, ali H. G. opet pobjegne. Myka primijeti da nešto nedostaje iz Christinina lijesa. H. G. je uzela dršku u obliku slova C. Sad shvaćaju i zašto joj je trebalo koplje. Zajedno s drškom ono je trozub, drevni predmet kojim je čovjek mogao izazivati potrese, aktivirati vulkane, stvoriti novo ledeno doba. A kad saznaju da je H. G. krenula u nacionalni park Yellowstone, jednu od najživljih geotermalnih točaka na planetu, njezin im plan postaje jezivo jasan.

团队试图追踪他们的叛逆成员，并发现他们手中的神器意外地强大。与此同时，克劳迪娅对自己在仓库团队中的未来感到疑虑，皮特必须在凯利和使命之间做出选择。

Útok H.G. v Egyptě dal do pohybu její plán, který tajně zorganizovala už před více než sto lety. Když už je jasné, že jde po první zbrani hromadného ničení na světě, Artie, Claudia, Myka a paní Frederic se musí snažit ze všech sil, aby ji zastavili. Pete řeší „zabijácký“ problém s Kelly.

L'équipe de l'Entrepôt 13 essaye d'arrêter H.G. Wells dans son projet fou de ramener la Terre à l'époque de l'âge de glace...

on großen Selbstzweifeln geplagt, machen sich Myka (Joanne Kelly) und das restliche Warehouse 13-Team auf, um den Verräter zu stellen und das gestohlene Artefakt zu sichern. Dabei führt sie die Jagd quer über den ganzen Erdball. Und die Zeit drängt. Denn das Artefakt besitzt zerstörerische Kräfte, die nur schwer zu kontrollieren sind. Pete (Eddie McClintock) muss sich zwischen seiner Beziehung und der Mission entscheiden und auch Claudia (Allison Scagliotti) macht sich Gedanken über ihre Zukunft im Warehouse 13. (Text: Sky)

A csapat megpróbál lenyomozni egy gazfickót, és felkutatni egy ereklyét, mely kiszámíthatatlan erővel bír. Mindeközben, Pete-nek választania kell Kelly és a küldetésük között és Claudia elcsodálkozik a raktárral kapcsolatos jövőjén.

Il team del Magazzino 13 prova a rintracciare il traditore scoprendo sulla loro pelle quanto sia potente l’artefatto con cui si troveranno a confrontarsi. Nel frattempo Claudia riflette sul suo futuro nella squadra e Peter si troverà a dover scegliere tra Kelly e la missione.

Wells wprowadza w życie plan, nad którym pracowała od ponad wieku. Artie, Claudia i pani Frederic za wszelką cenę próbują pokrzyżować jej szyki.

Нападение Уэллс на Пита и Мику в Египте запустило в движение план, который она тайно организовала более ста лет назад. Когда становится ясно, что Уэллс завладела первым оружием массового поражения (минойский трезубец), у Арти, Клаудии и г-жи Фредерик есть очень мало времени, чтобы остановить её смертельную игру.

El ataque de Wells en Egipto puso en marcha el plan que había urdido secretamente durante los últimos cien años. Cuando se hace evidente que tiene en sus manos el arma original de destrucción masiva, Artie, Claudia y la Sra. Frederic corren contra el reloj para detener su mortal juego final.