In the season two premiere, we pick up right where we left off. MacPherson has blown Artie to smithereens, and disappeared. Is Leena really a traitor? Where has Claudia gone? How will Pete, Myka and the Warehouse fare without Artie? What other havoc did MacPherson wreak when he was alone in the Warehouse? And is there yet a new villain on the horizon?

Nakon što je uništio umbilikus, MacPherson spašava još jednog zatvorenika iz Odjela bronziranih i bježi u Europu da dovrši svoj plan. Pete i Myka tragaju za Artiejem i začudo ga nalaze živa i zdrava zahvaljujući feniksovu amuletu. Ali time što je iskoristio moć amuleta, netko drugi mora umrijeti. Nažalost, ili srećom, to je vozač gđe Frederic. Ona sama teško je ozlijeđena. Pete i Myka otkrivaju da je zatvorenik kojega je MacPherson poveo sa sobom H. G. Wells i da se nalaze u Švicarskoj. U Švicarskoj im je na tragu i Claudia. No kad onamo stiže ostatak ekipe, ništa nije jednostavno kao što se čini. Ispada da je H. G. Wells žena i da Claudia nije kriva za curenje podataka nego Leena... U međuvremenu MacPherson i Helena G. Wells vraćaju se u Skladište kako bi ukrali još neke predmete i ostvarili svoje planove. Ipak, agenti su im na tragu...

在第二季的首播中，我们直接从上一季的结尾开始。麦克弗森炸毁了阿蒂，然后消失了。琳娜真的是叛徒吗？克劳迪娅去哪了？没有了阿蒂，皮特、迈卡和仓库将如何度过？麦克弗森独自在仓库时又造成了什么混乱？还有没有新的恶棍出现在地平线上？

MacPherson uteče i s tím, co vzal z bronzového sektoru Skladiště. Kvůli autonehodě musí paní Frederic do nemocnice. Mezitím Pete a Myka míří do Londýna, aby nashromáždili nějaké informace o MacPhersonově plánu.

Mac Pherson a réussi à s'échapper de l'Entrepôt avec des artefacts de bronze. Pendant ce temps Pete et Myka se dirigent vers Londres afin de recueillir des indices sur le plan que prépare Mac Pherson.

Nach der Zerstörung des Zugangs zum Warehouse 13, kann James MacPherson (Roger Rees) noch eine Gefangene befreien: H.G. Wells (Jaime Murray). Zusammen mit ihr flieht er nach Europa. Pete (Eddie McClintock) und Myka (Joanne Kelly) nehmen die Verfolgung auf. Inzwischen enttarnt Mrs. Frederic (C. C. H. Pounder) den wahren Verräter und Claudia (Allison Scagliotti) trifft auf ihren Bruder. Auch Artie (Saul Rubinek) ist schnell wieder auf den Beinen und macht sich daran, die Gründe für MacPhersons Handeln aufzudecken. (Text: Sky)

Artie szerencsésen túléli a robbanást, miután MacPherson egy újabb rabot szöktet meg a 'Bronz Szektor'-ból, és Európába utazik, hogy folytassa terve megvalósítását. Pete és Myka felfedik a szökött fegyenc személyét, aki nem más, mint H. G. Wells. Mindeközben, Mrs. Frederic-nek sikerül beazonosítania az igazi árulót és Claudia egy rövid időre újra találkozik a bátyjával.

Pete e Myka sono addolorati per quanto accaduto ad Artie, ma ben presto avranno una felice sorpresa: Artie è vivo, poiché si è salvato dall'esplosione mediante l'utilizzo dell'artefatto "fenice", che permette di salvarsi da morte certa uccidendo però un'altra vita.

MacPherson ratuje kolejnego więźnia z brązowego sektora i udaje się do Europy, by kontynuować swój plan. Pete i Myka identyfikują zaginionego więźnia.

Дело о Хелене (Герберте) Уэллсе и проникновении в Хранилище Эшера.

MacPherson libera a H. G. Wells y escapa del Almacén con la ayuda de Leena (controlada mentalmente). Los agentes les siguen la pista para traerles de vuelta al Almacén.

En el estreno de la segunda temporada, retomamos justo donde lo dejamos. MacPherson ha hecho añicos a Artie y ha desaparecido. ¿Leena es realmente una traidora? ¿A dónde se ha ido Claudia? ¿Cómo será Pete?, ¿Myka y el almacén se van sin Artie? ¿Qué otros estragos causó MacPherson cuando estaba solo en el Almacén? ¿Y hay todavía un nuevo villano en el horizonte?