The Mysterious Stranger (2022)
← Back to episode
Translations 15
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Mysterious Stranger |
|
Overview |
Berry and Hack are somehow able to escape from the Hyperverse that Phantom Zero pulled them into. But before long, Hack is apprehended by the customer center, who are investigating the Zero Phenomenon. The next day, Berry wakes up on the veranda of her apartment, and after trying to explain what happened, her friends point out to her that there is no evidence of Zero Phenomenon having occurred, much less of the kid she encountered. Not taking no for an answer, Berry decides to dig up proof behind the Zero Phenomenon. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
神奇的局外人 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
不可思議外來者 |
|
Overview |
貝莉與駭克竭盡全力逃出怪人0的超再現空間,總算順利逃脫,駭克卻被追蹤0現象的客服中心拘捕。 隔天早上,貝莉在自家陽台醒來,告訴朋友,發生了0現象。然而在網路上沒留下任何跡象,包含那個小孩的存在。貝莉無法接受,打算找出曾經發生0現象的證據。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 集 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 2 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Der seltsame Fremde |
|
Overview |
Berry fragt sich, ob die Ereignisse vom Vortag Realität waren oder nur Teil eines Spiels. Doch als sie den Arbeitsplatz ihrer Eltern infiltriert, stößt sie auf ein dunkles Geheimnis und beginnt, die Welt zu hinterfragen. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
不思議なよそ者 |
|
Overview |
怪人0の超再現空間からなんとか脱出しようとするベリィたち。なんとか無事脱出できたものの、謎の子供は0現象を追ってきたカスタマーセンターにそのまま追われてしまう。翌朝、自宅のベランダで目覚めたベリィは、友達に0現象が起きたことを報告するが、そんな形跡はデコのデータには一切残されていなかった。そしてあの子供の存在も。納得できないベリィは0現象の起きた証拠を探そうとする。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
신기한 외지인 |
|
Overview |
베리와 핵은 무사히 초재현공간에서 탈출하지만 ′유령′인 핵은 특수부한테 쫓기게 된다. 베리는 초재현공간에서 일어난 일이 꿈이었는지, 게임이었는지, 현실이었는지 혼란스러워한다. 그러다가 그녀는 부모님의 일이 어제 일어난 일처럼 사람들이 불안을 느낄 만한 사실 관련 데이터를 삭제하는 일이라는 걸 알게 되고, 가출해서 핵을 찾아나선다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Серія 2 |
|
Overview |
—
|
|