La complicité grandissante entre Patrick et Clara amène un vent de fraîcheur à Olstrom. François étant obsédé par le nouveau mode de vie d’Évelyne, c’est Marc-André qui doit prendre la relève sur le dossier Ukave. Isabelle serait-elle une alliée importante pour ce dossier? Évelyne, en quête de défis, se laissera-t-elle tenter par une nouvelle proposition d’emploi? Pour ce qui est de Vincent, autant la présence de Florence dans sa vie lui fait du bien, autant il éprouve encore de la colère envers Marc-André. Une première confrontation les aidera-t-elle à améliorer leur relation?