Marc-André accepte d’acheter les assurances vie de Luc, mais ressent soudainement le stress de trouver 3000 $ par mois. Jusqu’où ira-t-il pour trouver cet argent? Entre-temps, un immense défi attend Évelyne quand le contrat des quincailleries Royale tombe à l’eau. Pourtant, leur proposition était presque parfaite… Vincent est toujours très enthousiaste à l’égard de son projet d’application. Il convainc Stéphanie que c’est une bonne idée. Le couple de Patrick et Marie-Michèle ne tient qu’à un fil.

Marc-André a accepté d'acheter les assurances vie de Luc, mais ressent soudainement le stress de trouver 3000$ par mois; entre-temps un immense défi attend Evelyne quand le contrat des quincailleries Royale devient plus difficile que prévu.