In the wake of the previous episode, the magical creatures have all vanished and the world at large has gone gray. Desperate to fix things, the crew travels to the Magical Realm to confront the omniscient Great Watcher, who was a tempting offer for Yi.

Le creature magiche sono svanite e il mondo è diventato tutto grigio. Nel disperato tentativo di sistemare le cose, la squadra viaggia fino al Regno Magico per affrontare l'onnisciente Grande Osservatore, che sembra costringere Yi a una solitaria e pericolosa missione per salvare tutti... Ma sarà la comunità di creature e umani, tutti insieme a capire che è proprio il loro legame la magia più potente di tutte...

Z miasta znikają wszystkie stworzenia. Chcąc naprawić sytuację Brygada wyrusza do Królestwa Magii, gdzie spotyka wszechmocną Wielką Obserwatorkę, która ma dla Yi wyjątkową propozycję.

Tras el final del episodio anterior, todas las criaturas han desaparecido y el mundo se ha vuelto gris. Desesperados por arreglar todo, el equipo viaja al Reino Mágico para confrontar a la Gran Vigilante, quien tiene una oferta irresistible para Yi.