Yukino's grandfather convinces Yukino to join RISE. However, she is unable to reach the team before the match begins. The opponent, BanShee, uses intentional walks and other tactics to take advantage of RISE's limited roster.

雪乃在自己決定要前進的道路和趕來RISE的比賽，想要拯救“朋友”的想法之間動搖着。對於這樣的雪乃，作為祖父的宗一提出了建議。無視朋友是正確的道路嗎。雪乃的劍不應該為了幫助朋友而揮舞嗎。“如果不忘記心靈之劍，任何道路都會成為修行。”雪乃對這句話和祖父的關心下定了決心，向陽和達道歉，決定趕到比賽場。但是雪乃被捲入堵車，到達晚了的時候比賽就開始了。BanShee的投手RiN按照預告的敬而遠之策略不給RISE三人任何打擊的機會。沒有接住全力投球的接球手的純華，也被BanShee得分了。在這樣的危機中趕來的雪乃和笑着迎接的RISE大家。並且，在打席雪乃取了的意外的行動……

Yukino Tachibana choisit de continuer à se consacrer au kendo, mais s’entraîner avec un sabre de bois dans un dojo est-il la meilleure voie pour se développer comme combattante ?

Tachibana sitzt zwischen zwei Stühlen. Auf der einen Seite möchte sie aus dem Interesse ihrer Familie und ihrem eigenen die Kendo-Schule ihres Großvaters weiterführen, und auf der anderen Seite möchte sie ihren Freundinnen helfen, bei Extreme Hearts zu gewinnen. Nach einem wichtigen Gespräch mit ihrem Großvater trifft sie daraufhin eine Entscheidung.

自身の進むべきと定めた道と、RISEの試合に駆けつけて、「友達」を救いたいという思いの狭間で揺れ動く雪乃。そんな雪乃に、祖父である宗一は助言をする。友達を無視するのが正しい道か。雪乃の剣は、友達を助けるために振るうべきではないのか。「心の剣を忘れなければ、どんな道も修行になる」その言葉と祖父の気遣いに心を定めた雪乃は、陽和達に謝罪し、試合場に駆けつけることを決める。しかし雪乃が渋滞に巻き込まれて到着が遅れている間に試合は始まってしまう。BanSheeのピッチャー・RiNは予告通りの敬遠策でRISEの３人に打撃のチャンスを与えない。全力投球を受け止めるキャッチャーがいない純華も、BanSheeに得点を許してしまう。そんなピンチに駆けつけた雪乃と、笑顔で迎え入れるRISE一同。そして、打席で雪乃がとった意外な行動とは……？