Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Gold Rush: Parker's Trail |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Parker's Trail follows legendary gold miner Parker Schnabel during the Klondike off-season through various gold-related adventures. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
淘金热:帕克的踪迹 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1896 年至 1899 年间,超过 100,000 名勇敢的人沿着传奇的克朗代克淘金小道踏上了前往冰冻北方的危险旅程。大多数人都没能走到最后。被熊杀死或吓跑、险恶的地形、汹涌的激流和低于-40度的气温,只有三分之一的人完成了旅程。现在,因《Discovery GOLD RUSH》而闻名的帕克·施纳贝尔 (Parker Schnabel) 将尝试进行同样的旅程,并在《淘金记:帕克的踪迹》中记录它。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Zlatá horečka: Parkerova cesta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Parker Schnabel a Rick Ness se pokoušejí o Klondike trail přes Chilkoot Pass a po řece Yukon do Dawson City, srdce zlaté horečky na Klondike z roku 1897. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Gold Rush: Parker's Trail |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ondanks de opvallende mijnbouw in zijn thuisstaat Alaska, is "Gold Rush" -ster Parker Schnabel niet tevreden. Hij heeft zich altijd afgevraagd of hij in de voetsporen van zijn voorouders kon treden en het legendarische Klondike Gold Rush-pad kon volgen. Vraag me niet meer af. Ter ere van zijn familie - vooral zijn geliefde grootvader, die hem altijd inspireerde om zijn grenzen te verleggen - probeert Parker een reis na te bootsen waarbij duizenden dappere zielen eind 19e eeuw omkwamen. Als de winter nadert, begint hij aan de trektocht over de Coastal Range en baant zich een weg naar de legendarische goudvelden van de Klondike. Hij wordt vergezeld door zijn voorman, Rick Ness; wildernisgids Karla Ann, die ooit met Parker werkte als vrachtwagenchauffeur; en cameramannen James Levelle, die Parker al jaren kent. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kultakuume: Parkerin kultareitti |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
1890-luvulla tuhannet miehet menettivät henkensä yrittäessään päästä vaarallista reittiä pitkin kullan luo Klondikeen. Kullankaivajien keskuudessa nuo miehet ovat alan pioneereja ja sankareita. Legendaarisen, edesmenneen kullankaivajaisoisänsä John Schnabelin innoittamana Parker Schnabel lähtee kokeilemaan, onko hänestä taivaltamaan tuo hengenvaarallinen reitti Klondykeen. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Parker Schnabel : un destin en or |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Alors qu’un nouvel hiver dans le Klondike met le Yukon à l’arrêt, Parker Schnabel, le prodige en extraction de l’or, est déterminé à faire tourner son affaire tout au long de l’année. N’écoutant que son instinct et quelques pistes sérieuses, Parker et ses amis parcourent 13 000 kilomètres jusqu'aux vastes territoires d’Australie, réputés pour abriter des pépites géantes et des réserves d’or encore inexploitées parmi les plus importantes au monde. Si Parker y découvre de l’or et y jalonne une concession, il pourrait révolutionner son entreprise et passer du mineur autodidacte du Yukon à l’industriel minier d’envergure mondiale ! |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Goldrausch: Parkers Abenteuer |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
In dieser Dokumentation stellt sich Parker Schnabel der Herausforderung, den berühmten Dalton-Pfad bei Wintereinbruch entlang zu wandern und einen Eindruck davon zu bekommen, wie sich die Schatzsucher vor über 100 Jahren auf ihrer anstrengenden Reise gefühlt haben. Tour. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
Aranyláz Alaszkában: Parker útja |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Parker Schnabel elhatározta, hogy próbára teszi magát, felér-e az őseihez, akik a klondike-i aranyláz idején próbáltak meggazdagodni. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La Febbre dell'Oro: La sfida di Parker |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ispirato dal nonno, Parker Snabel continua la corsa all'oro più epica. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Gorączka złota: Parker na złotym szlaku |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pokonawszy trudne i niebezpieczne szlaki Klondike, wrogie dżungle Gujany i pustkowia Papui-Nowej Gwinei, Parker Schnabel jest gotowy na poszukiwania złota na Antypodach. Czas wyruszyć na złoty szlak! |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Febre do Ouro: O Desafio de Parker |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Na década de 1890, milhares de homens morreram tentando enriquecer na Trilha da Febre do Ouro do Klondike. Inspirado pela morte do avô, Parker Schnabel decide se colocar à prova para ver se está à altura dos que desbravaram a trilha. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Zlatá horúčka: Parkerova cesta |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Parkerova stopa sleduje legendárneho zlatokopa Parkera Schnabela, ktorý počas mimosezóny na Klondiku prežíva rôzne dobrodružstvá spojené so zlatom. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Tras la pista del oro |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Con la intención de honrar la memoria de su abuelo y comprobar la dureza de la ruta del oro, que solo unos pocos consiguieron superar, Parker recorre la gélida costa desde su hogar en Alaska hasta los legendarios campos de oro de Klondike. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Inspirerad av sin framlidne farfar, utmanar Parker Schanbel sig själv att lyckas bli rik på Klondike Gold Rush Trail. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Altın Peşinde: Parker'ın Yolu |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Altın Peşinde'den tanıdığımız Parker Schnabel, bu kez Avustralya'da arkadaşlarıyla birlikte altın arayışına başlıyor. Parker'ın yanında modern ekipmanlar yok, yerel halkın teknikleriyle bu altın macerasına atılıyor. |
|