Mercury Rising (2019)
← Back to episode
Translations 16
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Mercury Rising |
|
Overview |
Toxic mercury used by miners in a remote village prompts Parker to build a retort to prevent the dangerous fumes from spreading, but a surprise flash flood may prevent him from returning to the village. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 4 集 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizoda |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Mercury Rising |
|
Overview |
Giftig kwik dat door mijnwerkers in een afgelegen dorp wordt gebruikt, zet Parker ertoe aan een retort te bouwen om te voorkomen dat de gevaarlijke dampen zich verspreiden, maar een onverwachte plotselinge overstroming kan hem ervan weerhouden terug te keren naar het dorp. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 4 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 4 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Épisode 4 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Giftiges Quecksilber |
|
Overview |
Mit Quecksilber kann man sehr effektiv Gold auslösen. Aber bei der Wärmebehandlung treten giftige Dämpfe aus, die das Nerven-, Verdauungs- und Immunsystem schädigen. Auch Lunge und Nieren werden in Mitleidenschaft gezogen, was im schlimmsten Fall tödlich enden kann. Trotzdem nehmen viele Schatzsucher in Papua-Neuguinea dieses Gesundheitsrisiko aus Kostengründen billigend in Kauf – so auch Demas. Dieses Elend wollen Parker Schnabel und seine Gefährten nicht länger mitansehen. Die Abenteurer bauen für ihren neuen Freund einen sogenannten Retortenofen. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
4. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Odcinek 4 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Merkúr stúpa |
|
Overview |
Parker sa vydáva na cestu za lepším pozemkom pre miestnu ťažobnú prevádzku. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Episodio 4 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Avsnitt 4 |
|
Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
4. Bölüm |
|
Overview |
Devasa Porgera madeninin dışındaki değişken koşullar, Parker ve ekibinin yakınlardaki kasabaları keşfetmesine yol açar. Yerel halkın altın elde etmek için kullandığı yasa dışı yöntemlere tanık olurlar. |
|