The life of an American woman living in Kyoto, Japan, is upended when her husband and son disappear in a mysterious plane crash. As consolation, she's given Sunny, one of a new class of domestic robots made by her husband's electronics company.

حياة امرأة أمريكية تعيش في "كيوتو"، "اليابان" تنقلب رأساً على عقب عندما يختفي زوجها وابنها في تحطم طائرة غامض. لتعزيتها، تحصل على "صاني"، أحد الروبوتات المنزلية الجديدة التي تصنعها شركة زوجها للأ.

حياة امرأة أمريكية تعيش في "كيوتو"، "اليابان" تنقلب رأساً على عقب عندما يختفي زوجها وابنها في تحطم طائرة غامض. لتعزيتها، تحصل على "صاني"، أحد الروبوتات المنزلية الجديدة التي تصنعها شركة زوجها للأ.

一位居住在日本京都的美国妇女的生活突然翻天覆地，因为她的丈夫和儿子在一次神秘空难中失踪。作为慰藉，她得到了丈夫的电子公司制造的一款新型家用机器人：桑尼。

丈夫和兒子在神秘墜機事件中失蹤，一名居於日本京都的美國女子從此面對天翻地覆的人生。作為慰藉，她收到辛妮，那是她丈夫的電子公司所製造的一個新型家用機械人。

一位美國婦女居住在日本的京都，她的丈夫和兒子在一次飛機失事的神祕事件中失蹤，她的生活從此天翻地覆。她因此收到了桑妮作為慰藉，桑妮是她丈夫任職的電子公司所生產的其中一種新型家用機器人。

一位居住在日本京都的美国妇女的生活突然翻天覆地，因为她的丈夫和儿子在一次神秘空难中失踪。作为慰藉，她得到了丈夫的电子公司制造的一款新型家用机器人：桑尼。

Život Američanky žijící v Kjótu převrátí naruby, když jí při záhadné letecké katastrofě zmizí manžel se synem. Jako cenu útěchy obdrží Sunny domácího robota nové řady, kterého vyrábí manželova elektrotechnická společnost.

Der vendes op og ned på tilværelsen for en amerikansk kvinde, der bor i Kyoto i Japan, da hendes mand og søn forsvinder i et mystisk flystyrt. Som trøst får hun Sunny, en ny type husrobot, der er udviklet af hendes mands elektronikvirksomhed.

Het leven van een Amerikaanse vrouw in Kyoto, Japan, stort in als haar man en zoon verdwijnen tijdens een mysterieuze vliegtuigramp. Ter troost krijgt ze Sunny, een nieuw soort huisrobot ontwikkeld door haar mans elektronicabedrijf.

Kiotossa asuvan amerikkalaisnaisen elämä kääntyy päälaelleen, kun hänen miehensä ja poikansa katoavat salaperäisessä lentokoneonnettomuudessa. Lohdukseen hän saa Sunnyn, hänen miehensä elektroniikkayhtiön valmistaman uudenlaisen kotitalousrobotin.

La vie d'une Américaine installée à Kyoto, au Japon, est bouleversée lorsque son mari et son fils disparaissent dans un mystérieux accident d'avion. Pour se consoler, elle reçoit Sunny, l'un des nouveaux robots domestiques fabriqués par la société électronique de son mari.

La vie d'une Américaine installée à Kyoto, au Japon, est bouleversée lorsque son mari et son fils disparaissent dans un mystérieux accident d'avion. Pour se consoler, elle reçoit Sunny, l'un des nouveaux robots domestiques fabriqués par la société électronique de son mari.

Das Leben einer in Kyoto, Japan, lebenden Amerikanerin wird auf den Kopf gestellt, als ihr Mann und Sohn nach einem rätselhaften Flugzeugabsturz spurlos verschwinden. Zum Trost erhält sie Sunny, einen Haushaltsroboter der nächsten Generation, der von dem Elektronikunternehmen ihres Mannes hergestellt wurde.

Η ζωή μιας Αμερικανίδας που ζει στο Κιότο της Ιαπωνίας ανατρέπεται όταν ο σύζυγος κι ο γιος της εξαφανίζονται σε ένα μυστηριώδες αεροπορικό ατύχημα. Για παρηγοριά, της δίνουν τη Σάνι, ένα από τα οικιακά ρομπότ που φτιάχνει η εταιρεία ηλεκτρονικών του συζύγου της.

חייה של אישה אמריקנית שחיה בקיוטו, יפן, מתהפכים כשבעלה ובנה נעלמים בהתרסקות מטוס מסתורית. כמתנת ניחומים היא מקבלת את סאני, דגם חדש של רובוט ביתי שיצרה חברת האלקטרוניקה של בעלה.

जापान के क्योटो में रहने वाली एक अमरीकी महिला की ज़िंदगी उलट-पलट हो जाती है जब एक रहस्यमयी विमान दुर्घटना में उसका पति और बेटा ग़ायब हो जाते हैं। सांत्वना के तौर पर उसे दिया जाता है सनी, उसके पति की इलेक्ट्रॉनिक्स कंपनी द्वारा बनाए गए घरेलू रोबोटों की शृंखला में से एक।

A Kiotóban élő amerikai nő élete teljesen felfordul, miután a férje és a fia is eltűnik egy rejtélyes repülőgépbaleset során. Vigaszképpen megkapja Sunnyt, a modern háztartási robotot, amit a férje műszaki vállalata gyárt.

Kehidupan seorang wanita Amerika yang tinggal di Kyoto, Jepang, berubah ketika suami dan putranya menghilang dalam kecelakaan pesawat misterius. Sebagai hiburan, dia diberikan Sunny, salah satu robot rumah tangga kelas baru yang dibuat oleh perusahaan elektronik suaminya.

La vita di una donna americana che vive a Kyoto, in Giappone, viene sconvolta quando il marito e il figlio scompaiono in un misterioso incidente aereo. Per darle un po’ di conforto, le viene affidato Sunny, uno dei nuovi robot domestici prodotti dall’azienda di elettronica del marito.

日本の京都に住む、あるアメリカ人女性の人生が一変。彼女の夫と息子が不可解な飛行機事故で消息不明となってしまう。そして、夫の電子機器会社が製造した新型の家庭用ロボット･サニーと暮らすことになる。

일본 교토에 사는 한 미국 여성의 삶은 남편과 아들이 의문의 비행기 추락 사고로 사라지면서 완전히 뒤바뀐다. 남편의 전자회사에서는 위로의 의미로 신제품 가정용 로봇 써니를 선물한다.

Tai Japonijoje gyvenančios amerikietės Siuzės ir jos vyro kompanijos sukurto roboto Sanio istorija, kai jie drauge atskleidžia šiurpią tiesą apie tai, kas iš tikrųjų nutiko Siuzės vyrui ir sūnui, dingusiems per paslaptingą lėktuvo katastrofą.

Livet til en amerikansk kvinne som bor i Kyoto i Japan, blir snudd på hodet når ektemannen og sønnen forsvinner i en mystisk flystyrt. Som trøst blir hun gitt Sunny, en av den nye klassen robothushjelper som lages av ektemannens elektronikkselskap.

Życie Amerykanki mieszkającej w Kioto wywraca się do góry nogami, gdy jej mąż i syn znikają podczas tajemniczego wypadku lotniczego. W ramach pocieszenia kobieta dostaje robota domowego nowej generacji o imieniu Sunny, wyprodukowanego przez firmę elektroniczną męża.

A vida de uma americana que vive em Kyoto, no Japão, vira de cabeça para baixo quando seu marido e filho desaparecem em um misterioso acidente de avião. Como consolo, ela ganha Sunny, um exemplar de uma nova classe de robôs domésticos fabricados pela empresa de eletrônicos de seu marido.

A vida de uma mulher dos EUA a viver em Quioto, no Japão, é virada do avesso quando o seu marido e filho desaparecem num misterioso acidente de avião. Como consolo, ela recebe Sunny, um dos novos modelos de robôs domésticos feitos pela empresa de eletrónica do seu marido.

Жизнь американки, живущей в Киото, Япония, переворачивается с ног на голову, когда ее муж и сын исчезают в результате загадочной авиакатастрофы. В качестве утешения ей дарят Санни, одного из домашних роботов нового класса, созданного электронной компанией ее супруга.

Život Američanky žijúcej v japonskom meste Kjóto sa obráti naruby, keď jej manžel so synom zmiznú pri záhadnej leteckej katastrofe. Ako útechu dostane Sunny, jedného z nových domácich robotov, ktorých vyrába manželova spoločnosť s elektronikou.

La vida de una mujer estadounidense que vive en Kioto, Japón, se ve alterada cuando su marido y su hijo desaparecen en un misterioso accidente de avión. Como consuelo, le entregan a Sunny, uno de los nuevos robots domésticos fabricados por la empresa de electrónica de su marido.

La vida de una mujer estadounidense que vive en Tokio, Japón, se ve trastocada cuando su esposo y su hijo desaparecen en un misterioso accidente aéreo. Como consuelo, recibe a Sunny, uno de los novedosos robots domésticos creados por la compañía de electrónicos de su esposo.

Livet ställs på huvudet för en amerikansk kvinna som bor i Kyoto, Japan, när hennes make och son försvinner i en mystisk flygkrasch. Som tröst får hon Sonny, ett nytt slags hushållsrobot som tillverkas av hennes mans elektronikföretag.

ชีวิตของหญิงชาวอเมริกันที่ใช้ชีวิตในเมืองเกียวโต ประเทศญี่ปุ่นต้องกลับตาลปัตร เมื่อสามีและลูกชายของเธอหายตัวไปในอุบัติเหตุเครื่องบินตกอย่างมีเงื่อนงำ เธอได้รับของปลอบใจเป็นซันนี่ หุ่นยนต์รับใช้ชนิดใหม่ภายในบ้านซึ่งสร้างโดยบริษัทอิเล็กทรอนิกส์ของสามีเธอ

Japonya’nın Kyoto şehrinde yaşayan Amerikalı bir kadının hayatı, kocası ve oğlu gizemli bir uçak kazasında kaybolduktan sonra altüst olur. Kendisine teselli olarak kocasının elektronik şirketinin ürettiği yeni sınıf bir ev robotu olan Sunny verilir.

Життя американки, яка живе в японському місті Кіото, перевертається з ніг на голову після загадкової авіакатастрофи, в якій зникають її чоловік і син. Її розрадою стає Санні, один з класичних домашніх роботів, яких виробляє електронна компанія її чоловіка.

Cuộc sống của một người phụ nữ Mỹ sống ở Kyoto, Nhật Bản bị đảo lộn khi chồng và con trai cô biến mất trong một tai nạn máy bay bí ẩn. Để an ủi cô, người ta tặng cô Sunny, một trong những rô-bốt gia dụng mới do công ty điện tử của chồng cô sản xuất.