Lucy and Gideon identify a suspect in their efforts to prevent an atrocity. Lucy risks everything to confirm her suspicion, culminating in a decision she will never be able to come back from.

露西和吉迪恩在试图阻止一起暴行的过程中确认了一名嫌疑人的身份。露西不惜一切去证实自己的怀疑，最终做出了一个令自己无法挽回的决定。

Lucy en Gideon identificeren een verdachte in hun pogingen om een ​​gruweldaad te voorkomen. Lucy zet alles op het spel om haar vermoeden te bevestigen, wat culmineert in een beslissing waar ze nooit meer van terug zal komen.

Lucy et Gideon identifient un suspect en tentant d'empêcher une atrocité. Lucy risque tout pour confirmer ses soupçons, ce qui l'amène à prendre une décision sur laquelle elle ne pourra jamais revenir.

Ein ausgebrannter Subaru führt Lucy und Ravi zu Jack Graham. Gideon Shepherd wird mit Lucys Mutter Sylvia in einem abgelegenen Haus vermutet. Lucy verhört Jack, während Ravi und Sam Boyd Evelyns Spur folgen. Isaac verschwindet erneut. Lucy bricht in Steve Dunns Haus ein, findet Beweise, wird überrascht und flieht.

Lucy e Gideon identificano un sospettato nel tentativo di prevenire un'atrocità. Lucy rischia tutto per confermare i suoi sospetti, culminando in una decisione da cui non potrà più tornare indietro.

루시와 기디언은 잔인한 범죄를 막기 위해 용의자를 찾는다. 용의자의 혐의를 확인하기 위해 모든 위험을 감수한 루시는 돌이킬 수 없는 결정을 내리게 된다.

Люси и Гидеон опознают подозреваемого, пытаясь предотвратить злодеяние. Люси рискует всем, чтобы подтвердить свои подозрения, что приводит к решению, от которого она никогда не сможет оправиться.

Lucy y Gideon identifican a un sospechoso con el fin de evitar una atrocidad. Lucy lo arriesga todo para confirmar sus sospechas, tomando una decisión de la que ya no habrá vuelta atrás.

ลูซี่และกิเดียนระบุตัวผู้ต้องสงสัยโดยพยายามที่จะป้องกันไม่ให้เกิดเหตุการณ์เลวร้าย ลูซี่เดิมพันทุกอย่างเพื่อยืนยันข้อสงสัยของเธอ ซึ่งนำไปสู่การตัดสินใจที่เธอจะไม่สามารถจะหวนกลับมาได้อีกต่อไป

Lucy ve Gideon, bir vahşeti önleme çabaları sırasında bir şüphelinin kimliğini tespit eder. Lucy şüphesini doğrulamak için her şeyi riske atar ve bu durum asla geri dönemeyeceği bir kararla sonuçlanır.