After learning that his friend, Chang, was in a plane crash in the Himalayas, Tintin goes on the dangerous and somewhat impossible journey to find him.

Després de llegir als diaris la notícia d’un accident aeri a l’Himàlaia, Tintín té un somni en el qual el seu jove amic Tchang està ferit i mig enterrat a la neu i li demana ajut. A l’endemà s’assabenta pel diari que Tchang viatjava en l’avió sinistrat i que no s’han trobat supervivents. Però en Tintín té la certesa que el seu amic és viu i se’n va cap a Katmandú, amb l’objectiu d’organitzar una expedició de rescat.

丁丁得悉中国好友张充仁遇上空难，生死未卜，立即和哈达克船长冒死到喜马拉雅山雪域找寻好友的踪迹。在艰苦的搜救过程中，丁丁在大风雪中迷路，又遇上恐怖的雪崩，好不容易才找到张充仁生还的蛛丝马迹，却竟是他被山妖掳去的噩耗！究竟张充仁是生是死？面对传说中会吃人的雪怪，丁丁又如何应付？

Overskriften "Flystyrt i Nepal" gør Tintins rejse til et ekstraordinært eventyr. Han hører, at hans ven Tchang var ombord på flyet, og at der ingen overlevende var. Men fordi Tchang var sådan en god ven, beslutter Tintin og Kaptajn Haddock sig alligevel for at tage afsted, for at lede efter ham.

Kuifje ontvangt een brief van Tchang dat hij naar Kathmandu gaat om zijn pleegoom te bezoeken.

Otsikko "Lentokone syöksyi maahan Nepalissa" vie Tintin erikoiseen seikkailuun hänen lähtiessään etsimään ystäväänsä Tsangia, jonka sanotaan olleen mukana koneessa. Osa 1

Tintin, Haddock et Milou sont en vacances à la montagne. Au cours de leur séjour, ils apprennent que leur ami chinois Tchang se trouvait à bord d'un avion qui s'est écrasé dans l'Himalaya. Persuadé que Tchang est toujours en vie, Tintin décide de partir pour le Népal afin de retrouver son ami disparu. Il se lance ainsi dans une grande expédition.

En vacances à Vargèse, une station savoyarde imaginaire, Tintin apprend par le journal une catastrophe aérienne au Népal. Après cette nouvelle, Tintin fait un rêve où il voit Tchang vivant, l'appelant au secours. Le lendemain, Tintin reçoit justement une lettre de Tchang, qui lui annonce sa prochaine visite. Il réalise que Tchang était dans l'avion, et, convaincu par son rêve, décide de partir à sa recherche, accompagné du capitaine Haddock...

Nachdem er erfahren hat, dass sein Freund Chang bei einem Flugzeugabsturz im Himalaya ums Leben gekommen ist, begibt sich Tim auf die gefährliche und ziemlich unmögliche Reise, um ihn zu finden.

Αφού μαθαίνει ότι ο φίλος του ο Τσανγκ, συγκαταλέγεται στους αγνοούμενους ενός αεροπορικού δυστυχήματος στα Ιμαλάϊα, ο Τεντέν αποφασίζει να ξεκινήσει ένα επικίνδυνο και παράτολμο ταξίδι για να τον βρει.

טינטין קורא בעיתון על התרסקות מטוס שהתרחשה בהרי ההימלאיה. הוא רואה בחלומו את חברו הוותיק, הסיני צ'אנג עומד לבדו בשלג. טינטין מבין כי מטוסו של צ'אנג היה זה שהתרסק בהרי ההימלאיה, ומחליט לטוס לנפאל.

Tintin megtudja a híradóból, hogy egy Katmanduba tartó utasszállító repülőgép lezuhant a Himalája hegységben. Azt álmodja, hogy egy régi jó barátja, Cseng is bajba került, ezért azonnal a helyszínre utazik. Megtudja, hogy egy híres tudósokból álló delegáció utazott a gépen. Tintin úgy érzi, nem véletlen baleset történt...

Tintin, Milu, o capitão Haddock e o professor Calculus estão relaxando nas férias.

Tintín recibe una carta de Chang donde se anuncia que deberá ir a Katmandú para visitar a su tío postizo.

Tintin och kapten Haddock är på semester när de får höra nyheten att ett plan störtat i Himalaya. På planet fanns en vän till Tintin och Tintin är övertygad om att han lever.