While trying to solve a mysterious oil crisis, Tintin uncovers a diabolical plot to start a world war.

　接二连三的汽车爆炸事件，触动了记者丁丁查根究底的神经，当他发现汽油是重要线索，便与好拍挡米路，在石油公司的安排下，远赴中东的石油产地追查。与此同时，杜邦德和杜邦特也接受了秘密任务，乔装上阵，他们与丁丁不约而同登上了石油公司的轮船斯俾多星号，目的地是海默德，而当地正值两大酋长争权，政局紧张。途中他们同遭插赃嫁祸，丁丁更被俘掳，无端卷入当地的政治角力中。他流落沙漠，迷途而且缺水缺粮，期间更遇上凶险的沙暴！千辛万苦抵达海默德，丁丁结识了本艾扎布酋长，又重遇了几个“老朋友”，却让他陷入了更大的危机！正巧酋长的小公子被绑架，丁丁身负寻人重任，营救行动波折重重。孤军作战的丁丁与恶势力周旋到底，他能否死里逃生，并救出人质？他又如何逐步解开汽车的爆炸之谜，从而揭破一桩国际的军事阴谋？

Nogen har saboteret benzinforsyningerne og biler eksploderer overalt. En krig truer med at bryde ud, hvis ikke situationen løses, og Tintin bliver sendt til Arabien for at undersøge sagen. Han opdager en sammensværgelse mellem Skoll Petroleum og Bab El Ehr, der skal afsætte Emir Ben Kalish Ezab. Hvis det lykkes dem, vil de få kontrol over hele verden med deres Formula 14. Kan Tintin nå at redde emiren?

Terwijl hij een mysterieuze oliecrisis probeert op te lossen, ontsluiert Kuifje een duivels plan om een wereldoorlog te beginnen.

Joku on sabotoinut bensiinierän ja autoja räjähtelee kaikkialla. Uhkaa syttyä sota. Tintti sekä Dupond ja Dupont lähtevät Khemediin öljylähteille selvittämään tapausta. Osa 2

Abdallah, le facétieux fils de l'émir Ben Kalish Ezab, est enlevé. Tintin part immédiatement à sa recherche. Il découvre que le Dr Müller, qui est à l'origine de ce rapt, tente de s'emparer des puits de pétrole de toute la région.

Alors que des rumeurs de guerre se font persistantes, le marché est envahi par de l'essence polluée qui fait littéralement exploser les moteurs... à explosions. Tintin embarque alors pour faire son enquête au Moyen-Orient.

Bei dem Versuch, eine mysteriöse Ölkrise zu lösen, deckt Tim ein teuflisches Komplott auf, das einen Weltkrieg auslösen soll.

Ενώ προσπαθεί να λύσει τη μυστηριώδη πετρελαϊκή κρίση, ο Τεντέν αποκαλύπτει μια διαβολική συνωμοσία που αποσκοπεί στο να ξεκινήσει ένας νέος παγκόσμιος πόλεμος.

אחד מאנשיו של האמיר מודיע לו כי בנו, עבדאללה, נחטף בידי ד"ר מולר כדי שישמש בן ערובה להחתמת האמיר על חוזה עם חברת הדלק שד"ר מולר מייצג. טינטין יוצא לחלצו.

Tintin figyelmezteti az összeesküvésre az emírt, amikor szomorú hírt hoz egy szolga. Az emír fiát, Abdullah herceget elrabolták. Hamarosan kiderül, hogy a rablást az olajmaffia megbízásából követték el, hogy az emírt zsarolhassák...

Ao tentar resolver uma misteriosa crise do petróleo, Tintin descobre um plano diabólico para iniciar uma guerra mundial.

En Oriente Medio, Tintín actúa encubierto para resolver una misteriosa crisis petrolera.

Bensinmotorer börjar plötsligt att explodera, nästan som en epidemi, samtidigt som världsläget är kritiskt. Tintin beger sig till landet Khemed och emir Ben Kalish Ezab för att finna en lösning på mysteriet.