Tintin needs to find a doctor who can save those injected with the madness poison. However, the doctor was kidnapped by the syndicate and is now being held hostage outside the border of Shanghai. Tintin will have to try to escape from Shanghai to put an end to the syndicate once and for all.

　在《法老的雪茄》中，丁丁在中东地区和印度发现了一个国际性贩毒集团。丁丁勇敢地破获了贩毒集团，抓获了这个卡特尔的大多数成员，但是贩毒集团的首领却消失在山谷之中。看来丁丁可以和盖帕佳玛邦（Gaipajama）邦主共度假期了。一天，突然有一位中国人前来拜访丁丁，不料却被浸过致疯毒药拉贾亚（Rajaijah）的飞镖射中，只来得及在变疯前拜托丁丁去上海，并说出了一个人名——平野松成。于是丁丁动身来到了中国上海——一个之前他完全不了解的地方，而贩毒集团布置的刺客早已恭候多时。

Tintin bekæmber stadig narkohandlere, da han rejser til Kina og kæmper en ulige kamp mod gangstere, de kinesiske myndigheder, korrupte vesterlændinge og ondsindede japanere. Det lykkes dog til sidst, med hjælp fra blandt andre Tintins nye ven Tchang, at fange chefen for smuglerbanden, Rastapopoulos.

Ondanks dat hij gezocht wordt, neemt Kuifje een risico en gaat naar Shanghai om een gif te laten analyseren en een tegengif te vinden.

Tintti matkustaa Kiinaan ja joutuu kamppailemaan yksin gangstereita, kiinalaisia viranomaisia, lahjottuja länsimaalaisia ja ilkeämielisiä japanilaisia vastaan. Osa 2

Tintin part à la recherche du professeur Fan Se-Yeng, susceptible de découvrir un antidote au poison qui rend fou. Pour cela, il devra affronter de nombreux dangers et éviter les pièges que lui tend Mitsuhirato.

Un messager venu de Chine vient rencontrer Tintin à Rawajpoutalah mais il est touché par une fléchette empoisonnée au radjaïdjah, le poison qui rend fou. Il n'a que le temps de prononcer les mots Shanghaï et Mitsuhirato, avant de sombrer dans la folie. Très vraisemblablement, cette affaire a un lien avec les trafiquants de drogue que Tintin a combattu dans l'album Les Cigares du pharaon. Tintin part à Shanghai pour rencontrer Mitsuhirato, mais subit divers attentats ratés...

Tim muss einen Arzt finden, der die Menschen, denen das Wahnsinnsgift injiziert wurde, retten kann. Der Arzt wurde jedoch vom Syndikat entführt und wird nun außerhalb der Grenzen von Shanghai als Geisel gehalten. Tim muss versuchen, aus Shanghai zu entkommen, um dem Syndikat ein für alle Mal ein Ende zu setzen.

Ο Τεντέν ψάχνει για γιατρό που θεραπεύει από το δηλητήριο της τρέλας. Ωστόσο, ο γιατρός απήχθη και κρατείται όμηρος έξω από τα σύνορα της Σαγκάης. Ο Τεντέν θαεπιχειρήσει να δραπετεύσει από τη Σαγκάη για να θέσει τέρμα στο πανίσχυρο συνδικάτο μια για πάντα.

טינטין חוזר לשנחאי, אשר נכבשה על ידי הצבא היפני. הוא מנסה ליצור קשר עם דוקטור פאנג הסי-יינג, בתקווה שהוא יצליח לרפא את בנו של וואנג אך הרופא נחטף על ידי קרטל הסמים.

Tintinnek fogalma sincs, hogy Sanghajban milyen elképesztően izgalmas és érdekes kalandok várnak rá. Megismerkedik a "Sárkány fiai" nevű ellenállási mozgalommal, akikkel közösen szállnak harcba a japán ópium maffiával...

Tintin corre o risco de cruzar as linhas japonesas para que o veneno seja analisado, embora exista um preço para sua cabeça com os japoneses.

Cuando Tintín pasa un tiempo con el Maharajá de Gaipajama, viene un mensajero de Shangái.

Tintin reser till Kina och träffar Chang - en person som existerade i verkligheten och som hjälpte Hergé att skriva detta äventyr, där Tintin måste använda allt sitt mod, sin djärvhet och sin intelligens för att undvika de fällor som gillrats för honom.