Harry and Fergus have become local celebrities, and the murdered man’s widow approaches asking for help. She doesn’t believe his death was a suicide, and she’s accumulated evidence––her late husband’s body cam, and newspaper clippings announcing cryptic games. But Harry isn’t interested in any more cases. Kayleigh, she tells Fergus, was a one-off. She’s his tutor, not one half of a dynamic duo.

一位急於找到丈夫死因的婦女找上了哈莉和費格斯。

Harry a Fergus se stanou místními celebritami a vdova po zavražděném se na ně obrátí s prosbou o pomoc. Nevěří, že jeho smrt byla sebevražda, a shromáždila důkazy - videokameru z těla zesnulého manžela a novinové výstřižky oznamující záhadné hry. Harry však o další případy nemá zájem. Kayleigh, jak říká Fergusovi, byla jednorázová záležitost. Je to jeho učitelka, ne polovina dynamického dua.

Harrys Erfolg bei der Aufklärung eines Mord- und Entführungsfalles macht in der Öffentlichkeit schnell die Runde. Daher bittet eine Frau sie darum, den Tod ihres Mannes zu untersuchen.

Με σκοπό να μάθει πώς πέθανε ο άντρας της, μια γυναίκα στρέφεται στη Χάρι για βοήθεια. Αν και αρχικά εκείνη δεν θέλει να εμπλακεί, η περιέργειά της εξάπτεται όταν καταλαβαίνει πως στην υπόθεση αυτή τίποτα δεν είναι όπως φαίνεται.

Harry e Fergus vengono avvicinati da una donna alla disperata ricerca della causa di morte di suo marito.

Debido a su nueva fama, una mujer aborda a Harry y a Fergus desesperada por saber cómo murió su esposo. Aunque no quiere involucrarse, el caso despierta el interés de Harry. Cuando ella y Fergus descubren una operación de juego mortal, Harry le entrega la evidencia a Charlie y promete mantenerse al margen. Desafortunadamente, los asesinos tienen otras ideas.