The Undeclared War (2022)
← Back to main
Translations 20
English (en-US) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
The Undeclared War |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
In the post-pandemic world of 2024 during an upcoming British general election involving the UK’s first Black Conservative prime minister, a leading team of analysts at the heart of the UK’s NSA-style spy agency GCHQ attempt to ward off a cyber-attack on the country’s electoral system. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Необявената война |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Cyber လောကနဲ့ သူတို့ရဲ့ လုပ်ငန်းဆောင်ရွက်ပုံ၊ Malwareတိုက်ခိုက်မှုအမျိုးမျိုးနဲ့ ဟက်ခ်ကာတွေရဲ့အားပြိုင်မှု၊နိုင်ငံ့ခေါင်းဆောင်တွေရဲ့ အားပြိုင်မှုနဲ့အတူ ဇာတ်အစအဆုံးကို လိုတိုရှင်း ခပ်သွက်သွက် ကြည့်ရမှာပါ။ITပိုင်းနဲ့ hackingပိုင်းတွေကိုစိတ်ဝင်စားသူတွေ အကြိုက်တွေ့မှာ သေချာပါတယ်။ဆာရာပါဗင်က ယူကေက အစိုးရဆက်သွယ်ရေးဌာနချုပ်(GCHQ)ကို ထူးချွန်အဆင့်နဲ့ရောက်လာတဲ့ အလုပ်သင်ကျောင်းသူတစ်ဦးပါ။ရောက်ရောက်ချင်း ဆောက်နဲ့ထွင်းဆိုသလို အလုပ်ဆင်းတဲ့နေ့မှာပဲယူကေရဲ့ဆက်သွယ်ရေးစနစ်တစ်ခုလုံးနီးပါးကို ပြတ်ကျသွားစေတဲ့ Malwareတိုက်ခိုက်မှုကြီး ဖြစ်ခဲ့ပါတယ်။အာဏာပိုင်တွေနဲ့GCHQအရာရှိတွေက ရုရှားအစိုးရရဲ့တရားမဝင်အဖွဲ့အစည်းက တိုက်ခိုက်ခဲ့တာလို့ တရားသေယူဆပြီးတန်ပြန် Cyberတိုက်ခိုက်မှုတွေလုပ်ဖို့ ပြင်ဆင်ကြပါတော့တယ်။ဒါပေမဲ့ အဆိုပါMalwareဟာ သာမန်လို တစ်ဆင့်ပဲ တိုက်ခိုက်တာမျိုးမဟုတ်ဘဲလျှို့ဝှက်ကုတ်တွေနဲ့၂ဆင့် ၃ဆင့်ထိ တိုက်ခိုက်မယ့်malwareဖြစ်နေတာပါ။ဒီလျှို့ဝှက်ချက်ကို သိခဲ့သူက အလုပ်သင်လေး ဆာရာပါဗင် ဖြစ်နေခဲ့တာပါ။ |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
暗战 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
故事发生在疫情结束后的2024年,故事背景是即将举行的英国大选,以及即将诞生的英国首位黑人保守党首相。位于英国国家安全局式间谍机构GCHQ核心的一支领衔分析师团队,试图抵御对该国选举系统的网络攻击。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
暗戰 |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
故事發生在疫情結束後的2024年,故事背景是即將舉行的英國大選,以及即將誕生的英國首位黑人保守黨首相(萊斯特飾)。位於英國國家安全局式間諜機構GCHQ核心的一支領銜分析師團隊,試圖抵御對該國選舉系統的網絡攻擊。 |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Het jaar 2024. In het Verenigd Koninkrijk vinden binnenkort de algemene verkiezingen plaats. Bij de Britse inlichtingendienst werkt een toonaangevend team van analisten in het geheim om een cyberaanval op het kiesstelsel van het land af te wenden. Saara Parvan, een jonge studente die werkervaring opdoet op de malware-afdeling, wordt op haar eerste werkdag geconfronteerd met een beveiligingslek. Er staat veel op het spel en Saara komt al snel terecht in het middelpunt van een escalerende dataoorlog met Rusland die gevaarlijke implicaties heeft die veel verder reiken dan cyberspace. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
The Undeclared War |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Brittianalyytikkojen tiimin on estettävä maan äänestysjärjestelmää uhkaava cyberhyökkäys. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En 2024, sur fond d'élections britanniques impliquant le premier Premier ministre conservateur noir du Royaume-Uni. Une équipe d'analystes au cœur du GCHQ, l'agence d'espionnage britannique de type NSA, tentent de parer à une cyber-attaque contre le système électoral du pays. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Saara Parvan ist eine Studentin, die ein Praktikum in der Malware-Abteilung der britischen "Government Communications" absolviert, als eine Sicherheitslücke für Aufregung sorgt. Schnell gerät sie in den Mittelpunkt eines Datenkriegs mit Russland. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Το 2024, κατά τη διάρκεια των επερχόμενων βρετανικών γενικών εκλογών στις οποίες συμμετέχει ο πρώτος Μαύρος Συντηρητικός πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου, μια ηγετική ομάδα αναλυτών στην καρδιά της βρετανικής υπηρεσίας κατασκοπείας GCHQ προσπαθεί να αποτρέψει μια κυβερνοεπίθεση στο εκλογικό σύστημα της χώρας. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
מלחמת הצללים |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
מותחן בריטי בדיוני בן 6 פרקים, בהפקת Channel 4. בריטניה - 2024, בזמן הבחירות לראשות הממשלה, צוות נבחר של אנליסטים עובד במרץ כדי להדוף מתקפות סייבר על מערכת הבחירות הארצית. שרה, סטודנטית למדעי המחשב שזוכה להתמחות מיוחדת ויוקרתית בסוכנות הביון הבריטית GCHQ. ביומה הראשון של שרה מתקפת סייבר מפילה את האינטרנט בחלקים מסוימים של אנגליה, ושרה מוצאת את עצמה בחוד החנית של מלחמת סייבר שהשלכותיה יהיו הרות גורל. מככבים בסדרה בין השאר: סיימון פג ("משימה בלתי אפשרית"), האנה חאליק-בראון ("רופאים"), מארק ריילנס ("החליפה"), מייזי ריצ'רדסון-סלרס ("אגדות המחר"), אדוארד הולקרופט ("קינגסן"), אדריאן לסטר ("הנוכלים"), ועוד רבים וטובים. |
|
Italian (it-IT) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
— |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
Ambientata in un 2024 post-pandemia, alla vigilia delle elezioni britanniche, la serie segue un team di analisti del GCHQ. |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
언디클리어드 워 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
2024년, 러시아가 영국에 사이버 공격을 감행하면서 총성 없는 전쟁이 시작된다. 영국의 정보 기관 GCHQ는 적의 멀웨어를 발견해 제거하고 안도하지만, 러시아는 고단수의 체스 장인처럼 두세 수를 앞서 가며 더 큰 음모를 꾸민다. 한편, 대학생 사라는 GCHQ의 실습생으로 첫날부터 모든 사건의 중심에 서고, 미로처럼 펼쳐진 코드의 가상 공간에서 자기만의 모험에 나선다. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Niewypowiedziana wojna |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
W postpandemicznym świecie w 2024 r., podczas nadchodzących brytyjskich wyborów powszechnych z udziałem pierwszego czarnego konserwatywnego premiera Wielkiej Brytanii, czołowy zespół analityków w sercu brytyjskiej agencji szpiegowskiej GCHQ w stylu NSA próbuje odeprzeć cyberatak na system wyborczy kraju. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Ambientado na pós-pandemia, no período que antecede as eleições gerais britânicas, uma equipe líder de analistas no coração do GCHQ trabalha secretamente para evitar um ataque virtual ao sistema eleitoral do país. Saara Parvan é uma jovem estudante que ganha experiência de trabalho no departamento de malware quando uma violação de segurança leva a um primeiro dia de alto risco no escritório. Ela é rapidamente empurrada para o centro de uma crescente guerra de dados com a Rússia que tem implicações perigosas que se estendem muito além do ciberespaço. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Необъявленная война |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Действие сериала разворачивается в 2024 году в Великобритании, накануне всеобщих выборов. В британском Центре правительственной связи GCHQ работает секретная группа аналитиков, задача которой — отразить кибератаку, направленную на национальную избирательную систему. Руководит операцией глава отдела Дэнни Патрик, а помогает ему бывший агент и легенда Центра Джон Ибсли. |
|
Slovenian (sl-SI) |
||||
---|---|---|---|---|
Name |
Nenapovedana vojna |
|
||
Taglines |
|
|||
Overview |
V postpandemičnem svetu leta 2024 med prihajajočimi britanskimi splošnimi volitvami, poskuša vodilna ekipa analitikov v središču britanske vohunske agencije GCHQ, podobne NSA, preprečiti kibernetski napad na volilni sistem države in vojno z Rusijo. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
En el mundo posterior a la pandemia de 2024, durante las próximas elecciones generales británicas en las que participará el primer ministro conservador negro del Reino Unido, un destacado equipo de analistas en el corazón de la agencia de espionaje del Reino Unido, al estilo de la NSA, GCHQ, intenta evitar un ataque cibernético en el sistema electoral del país. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Under upptakten till det brittiska valet 2024 arbetar ett team av analytiker med att avvärja en cyberattack mot landets valsystem och förhindra ett krig med Ryssland. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Pandemi sonrası 2024 yılında geçen dizi, İngiliz genel seçimlerine yönelik bir siber saldırıyı önlemek için gizlice çalışan bir analiz ekibinin izini sürüyor. İnternet altyapısına yönelik rutin bir test başarısız olunca 21 yaşındaki Saara kendini siber savaşın sınırlarında bulur. |
|