BD092 / Kegworth (2021)
← Back to episode
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
BD092 / Kegworth |
|
Overview |
A routine flight from London Heathrow to Belfast International Airport, ended in tragedy when British Midland Flight 92 crashed onto a motorway embankment near the town of Kegworth on 8th January 1989. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Jakso 3 |
|
Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Fatale Fehlentscheidung |
|
Overview |
Diese Episode geht der fatalen Fehlentscheidung einer Crew nach: Ein Triebwerk brannte, doch abgeschaltet wurde das falsche. Wie konnte es dazu kommen – trotz fast 20.000 Flugstunden Erfahrung? Auch die Kabinenbesatzung und die Passagiere vermuteten einen Fehler. Doch die Information fand nie ihren Weg ins Cockpit. Was aussieht wie eine vermeidbare Tragödie, ist in Wahrheit eine unglückliche Verkettung kleiner Fehler, die tödliche Folgen hatte. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
3. epizód |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
ブリティッシュミッドランド航空92便(原題:Kegworth Bd Flight 92) |
|
Overview |
1989年、ブリティッシュ・ミッドランド航空92便がケグワースの高速道路に不時着し、47名が亡くなった。約2万8000フィートでエンジントラブルに見舞われた92便の操縦士は、手順どおり片方のエンジンを停止し、最寄りの空港に緊急着陸を試みた。航空交通管制の誘導で着陸態勢に入ったものの、そこで単純かつ重大なミスが発覚する。どうすればミスを避けて、無事に着陸できたのか?最先端のシミュレーターで検証する。 |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Episódio 3 |
|
Overview |
—
|
|