English (en-US)

Name

Chapter Two

Overview

Lou is on the outs, until her after-hours overachieving yields fruitful resultsa An anticipated power transfer doesn’t go as planned. As Lou’s star rises, things don’t go as well for her co-workers.

Chinese (zh-CN)

Name

第 2 集

Overview

Czech (cs-CZ)

Name

2. epizoda

Overview

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Aflevering 2

Overview

Lou doet het niet goed, tot haar overijverigheid vruchten afwerpt. Een verwachte machtsoverdracht gaat niet zoals gepland. Lou boekt successen, maar met haar collega's gaat het minder goed.

Finnish (fi-FI)

Name

Jakso 2

Overview

French (fr-FR)

Name

Épisode 2

Overview

German (de-DE)

Name

Kapitel 2

Overview

Meredith trifft eine folgenschwere Entscheidung. Redmond macht Joyce ein Angebot, doch macht ihr später ein Geständnis. Lou bemüht sich sehr um gute Ergebnisse und begleitet Marty zur Filmpremiere. Später lernt sie jemanden kennen.

Hebrew (he-IL)

Name

פרק 2

Overview

חילופי הכוחות לא מתנהלים כמתוכנן. לאחר התרגיל של לו, יש מי שחושש למעמדו, ועמיתים נוספים שלה מתחילים לסבול.

Korean (ko-KR)

Name

에피소드 2

Overview

Portuguese (pt-BR)

Name

Episódio 2

Overview

Russian (ru-RU)

Name

Эпизод 2

Overview

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

Episodio 2

Overview

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

Episodio 2

Overview

Turkish (tr-TR)

Name

2. Bölüm

Overview

Lou'nun yıldızı yükselirken, iş arkadaşları için işler pek de iyi gitmez.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Серія 2

Overview

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login