English (en-US)

Name

Paper Covers Rock

Overview

A discovery rattles Edward. Adriana prepares to say goodbye to Kojo. Amanda and Steve get closer.

Arabic (ar-AE)

Name

الورقة تغلب الحجر

Overview

يهزّ اكتشاف عالم "إدوارد". تستعد "أدريانا" لوداع "كوجو". تتوطّد علاقة "أماندا" و"ستيف".

Arabic (ar-SA)

Name

الورقة تغلب الحجر

Overview

يهزّ اكتشاف عالم "إدوارد". تستعد "أدريانا" لوداع "كوجو". تتوطّد علاقة "أماندا" و"ستيف".

Chinese (zh-TW)

Name

布贏石頭

Overview

一個新發現震撼了艾德華的生活。阿德里亞娜準備與柯喬道別。亞曼達與史提夫的關係變得緊密。

Chinese (zh-CN)

Name

布包石头

Overview

一个发现令爱德华大受震惊。阿德里安娜准备向寇乔道别。阿曼达和史蒂夫关系变得更近。

Chinese (zh-SG)

Name

布包石头

Overview

一个发现令爱德华大受震惊。阿德里安娜准备向寇乔道别。阿曼达和史蒂夫关系变得更近。

Chinese (zh-HK)

Name

包贏揼

Overview

一個發現令愛德華深感不安。阿德里安娜準備跟戈祖道別。阿曼達和史提夫的關係更趨密切。

Czech (cs-CZ)

Name

Papír balí kámen

Overview

Edwardem otřese překvapivý nález. Adriana se připravuje na loučení s Kojem. Amanda a Steve se sbližují.

Danish (da-DK)

Name

Paper Covers Rock

Overview

En ny opdagelse ryster Edward. Adriana forbereder sig på at sige farvel til Kojo. Amanda og Steve kommer tættere på hinanden.

Dutch; Flemish (nl-NL)

Name

Papier wint van steen

Overview

Edward doet een verontrustende ontdekking. Adriana moet bijna afscheid nemen van Kojo. Amanda en Steve komen nader tot elkaar.

Finnish (fi-FI)

Name

Paper Covers Rock

Overview

Eräs löytö järkyttää Edwardia. Adriana valmistautuu hyvästelemään Kojon. Amanda ja Steve lähentyvät.

French (fr-FR)

Name

La feuille recouvre la pierre

Overview

Une découverte secoue Edward. Adriana se prépare à dire au revoir à Kojo. Amanda et Steve se rapprochent.

French (fr-CA)

Name

La feuille recouvre la pierre

Overview

Une découverte secoue Edward. Adriana se prépare à dire au revoir à Kojo. Amanda et Steve se rapprochent.

German (de-DE)

Name

Papier schlägt Stein

Overview

Eine Entdeckung erschüttert Edward. Adriana bereitet sich vor, sich von Kojo zu verabschieden. Amanda und Steve kommen sich näher.

Greek (el-GR)

Name

Το χαρτί τυλίγει την πέτρα

Overview

Μια ανακάλυψη ταρακουνά τον Έντουαρντ. Η Εϊντριάνα προετοιμάζεται να αποχαιρετήσει τον Κότζο. Η Αμάντα κι ο Στιβ δένονται.

Hebrew (he-IL)

Name

אבן, נייר או מספריים

Overview

תגלית מזעזעת את אדוארד. אדריאנה מתכוננת לפרידה מקוג'ו. אמנדה וסטיב מתקרבים זה לזה.

Hindi (hi-IN)

Name

पेपर पत्थर को ढँकता है

Overview

एक नई खोज एडवर्ड को झकझोर देती है। एड्रियाना कोजो को अलविदा कहने की तैयारी करती है। अमैंडा और स्टीव करीब आते हैं।

Hungarian (hu-HU)

Name

A papír veri a követ

Overview

Egy felfedezés megrázza Edwardot. Adriana felkészül, hogy elbúcsúzzon Kojótól. Amanda és Steve közelebb kerülnek egymáshoz.

Indonesian (id-ID)

Name

Kertas Menang Dari Batu

Overview

Sebuah penemuan mengguncang Edward. Adriana bersiap untuk mengucapkan perpisahan kepada Kojo. Amanda dan Steve makin dekat.

Italian (it-IT)

Name

Carta batte sasso

Overview

Una scoperta irrita Edward. Adriana si prepara a dire addio a Kojo. Amanda e Steve si avvicinano.

Japanese (ja-JP)

Name

じゃんけん

Overview

手紙を見つけたエドワードは混乱する。アドリアナはコジョに別れを告げようと覚悟を決める。アマンダとスティーヴは親密な仲になっていく。

Korean (ko-KR)

Name

보자기는 바위를 감싸지

Overview

한 발견으로 에드워드는 당황한다. 에이드리아나는 코조에게 작별 인사를 할 준비를 한다. 어맨다와 스티브는 더 가까워진다.

Norwegian (no-NO)

Name

Paper Covers Rock

Overview

En oppdagelse ryster Edward. Adriana forbereder seg på å ta farvel med Kojo. Amanda og Steve kommer hverandre nærmere.

Polish (pl-PL)

Name

Papier pokonuje kamień

Overview

Odkrycie wstrząsa Edwardem. Adriana przygotowuje się do pożegnania z Kojo. Amanda i Steve zbliżają się do siebie.

Portuguese (pt-BR)

Name

Papel cobre pedra

Overview

Uma descoberta abala Edward. Adriana se prepara para se despedir de Kojo. Amanda e Steve se aproximam.

Portuguese (pt-PT)

Name

Papel tapa pedra

Overview

Uma descoberta perturba Edward. Adriana prepara-se para se despedir de Kojo. Amanda e Steve aproximam-se.

Russian (ru-RU)

Name

Бумага побеждает

Overview

Эдвард делает удивительное открытие. Адриана готовится к расставанию с Коджо. Аманда и Стив сближаются.

Slovak (sk-SK)

Name

Papier zakryje kameň

Overview

Edwarda rozruší jeho objav. Adriana sa pripravuje na rozlúčku s Kojom. Amanda a Steve sa zblížia.

Spanish; Castilian (es-MX)

Name

El papel cubre la piedra

Overview

Un descubrimiento inquieta a Edward. Adriana se prepara para despedirse de Kojo. Amanda y Steve se acercan.

Spanish; Castilian (es-ES)

Name

El papel gana a la piedra

Overview

Edward hace un descubrimiento que lo desconcierta. Adriana se prepara para despedirse de Kojo. Amanda y Steve se acercan.

Swedish (sv-SE)

Name

Paper Covers Rock

Overview

En upptäckt gör Edward osäker. Adriana förbereder sig för att ta farväl av Kojo. Amanda och Steve kommer varandra närmare.

Thai (th-TH)

Name

กระดาษชนะค้อน

Overview

สิ่งที่ค้นพบสะเทือนใจเอ็ดเวิร์ด เอเดรียนาเตรียมบอกลาโคโจ อแมนดากับสตีฟยิ่งสนิทสนมกันมากขึ้น

Turkish (tr-TR)

Name

Kâğıt Taşı Kavrar

Overview

Bir keşif Edward'ı sarsar. Adriana, Kojo'ya veda etmeye hazırlanır. Amanda ve Steve yakınlaşır.

Ukrainian (uk-UA)

Name

Папір накриває камінь

Overview

Едварда приголомшує одне відкриття. Адріана готується прощатися з Коджо. Аманда і Стів зближуються.

Vietnamese (vi-VN)

Name

Giấy Bọc Đá

Overview

Một phát hiện khiến Edward lo lắng. Adriana chuẩn bị tạm biệt Kojo. Amanda và Steve thân thiết hơn.

You need to be logged in to continue. Click here to login or here to sign up.

Can't find a movie or TV show? Login to create it.

Global

s focus the search bar
p open profile menu
esc close an open window
? open keyboard shortcut window

On media pages

b go back (or to parent when applicable)
e go to edit page

On TV season pages

(right arrow) go to next season
(left arrow) go to previous season

On TV episode pages

(right arrow) go to next episode
(left arrow) go to previous episode

On all image pages

a open add image window

On all edit pages

t open translation selector
ctrl+ s submit form

On discussion pages

n create new discussion
w toggle watching status
p toggle public/private
c toggle close/open
a open activity
r reply to discussion
l go to last reply
ctrl+ enter submit your message
(right arrow) next page
(left arrow) previous page

Settings

Want to rate or add this item to a list?

Login