Spring of 1921. The introduction of the NEP is rapidly changing Petrograd, drained of blood by wars and revolution. Marches and hymns are diluted with foxtrot and chanson, well-dressed people appear on the embankments and, as a result, gopniks in a hurry to take money from them. Lawlessness begins, which the Cheka is unable to cope with — shops are robbed five times a day. Then the criminal world of St. Petersburg, led by Uncle Kolya, comes to the defense of the Nepmans, who begins to protect them. However, not all Nepmans agree to pay for such services, and then Uncle Kolya sends combat troops to them. The most famous and productive of them is the gang of Rody, a former anarchist, dude and heartthrob, North Beni Creek.

Lente 1921. De introductie van de NEP verandert Petrograd snel, bloedeloos door oorlogen en revoluties. Marsen en volksliederen worden verwaterd met foxtrot en chanson, goedgeklede mensen verschijnen op de dijken, maar als gevolg daarvan hebben gopniks haast om hun geld aan te nemen. Er begint wetteloosheid, waar de Cheka niet mee om kan gaan: winkels worden vijf keer per dag beroofd. Dan komt de criminele wereld van Sint-Petersburg, geleid door oom Kolya, de Nepmen verdedigen en begint hen ‘te beschermen’. Niet alle Nepmen komen echter overeen om voor dergelijke diensten te betalen, en dan stuurt oom Kolya zijn gevechtstroepen naar hen toe. De bekendste en meest productieve van hen is de bende van Rody, een voormalige anarchist, kerel en hartenbreker en de noordelijke Benny Creek.

Весна 1921 года. Введение НЭП стремительно меняет обескровленный войнами и революцией Петроград. Марши и гимны разбавляются фокстротом и шансоном, на набережных появляются хорошо одетые люди, но, как следствие, и гопники, спешащие отнять у них деньги. Начинается беспредел, справиться с которым ЧК не в состоянии, — магазины грабят пять раз на дню. Тогда на защиту нэпманов встает криминальный мир Петербурга во главе с Дядей Колей, который начинает их «крышевать». Однако не все нэпманы согласны платить за такие услуги, и тогда Дядя Коля отправляет к ним свои боевые отряды. Самый известный и продуктивный из них — банда Роди, бывшего анархиста, пижона и сердцееда, северного Бени Крика.