Dog Breaks a rule of 'No Cannonballs' at the local pool. They are then forced to stay there as prisoners. Dog keeps breaking the rules, so he gets putin the 'Hot-Box.' At this point, Dog obbays the rules, and Cat trys to bust out. Cat convinces Dog that Rancid is crazy, and they break out.

Dog wordt gearresteerd door een badmeester omdat hij de regels van het zwembad niet heeft opgevolgd.

Dog missachtet mal wieder die Hausordnung im Gemeinde-Schwimmbad. Mit ernsten Folgen, denn Rabbit verdonnert Cat und Dog daraufhin zu einer Gefängnisstrafe. Und die müssen die beiden ausgerechnet im Schwimmbad absitzen, denn das verwandelt sich im Winter in ein Hochsicherheitsgefängnis.