Barbara's life changes overnight. Intoxicated by success, she embarks on a romance with co-star, Clive.

Barbařin život se přes noc změní, když má show, kde vystupuje jako Sophie Strawová, obrovský úspěch.

Sous le nom de Sophie Straw, Barbara devient populaire. Elle entame une liaison avec Clive, son partenaire à l'écran.

הופעת הבכורה של ברברה מבלקפול, הכוכבנית סופי סטרו, מעוררת הדים. התוכנית הופכת לסדרה, וברברה וג'ים הופכים מזוג בשחור לבן על המרקע לזוג ססגוני במציאות.

L'episodio pilota dello show conquista i consensi sperati. Sophie entra nel vivo della Swingin' London frequentando i locali piu' alla moda e finendo nel mirino dei tabloid.

짐과 바버라'에 출연하게 된 바버라는 녹화 시작 전부터 긴장이 풀리지 않는다. 브라이언은 바버라의 배우로서 미래를 구상해 나가고, 빌과 토니는 극의 이야기를 어떻게 펼칠지 고민한다.

Serial staje się wielkim hitem, a życie Barbary zmienia się z dnia na dzień.

Como Sophie Straw, la vida de Barbara cambia de la noche a la mañana cuando el programa se convierte en un gran éxito.