Pupstruction (2023)
← Back to main
Translations 25
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Pupstruction |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
This imaginative and music-filled animated series that follows the adventures of the Pupstruction team – a doggone hard-working construction crew that ranges from some of the brawniest breeds to irresistibly cute and playful puppies. It centers on Phinny, an innovative young corgi, who might be the smallest pup on the crew but proves that you don’t need big paws to have big dreams or big ideas. |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
汪汪建築公司 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
由一群可愛小狗經營的建築公司的歷險!哥基犬輝仔與他的小狗團隊(強悍的洛威拿露絲,傻傻的牧羊犬露娜,和親切的獒犬坦克)以泥漿、汗水和少量狗狗唾液幫助他們最愛的小鎮寵物堡。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
汪汪建築公司 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
一個可愛的,全狗建築公司的冒險!柯基犬菲尼和他的幼崽團隊(強悍的羅威納羅克西、愚蠢的牧羊犬露娜和可愛的獒犬坦克)傾倒泥土、汗水和一點狗狗口水來幫助他們心愛的小鎮佩茨堡。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dobrodružství rozkošné stavební firmy se všemi psy! Corgi Phinny a jeho tým štěňat (drsný rotvajler Roxy, hloupý ovčák Luna a sladká mastif Tank) nalévají bláto, pot a malý psí slint, aby pomohli svému milovanému městu Petsburgu. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eventyrene fra et yndigt byggefirma med alle hunde! Phinny the Corgi og hans team af hvalpe (den seje Rottweiler Roxy, den fjollede fårehund Luna og den søde Mastiff Tank) hælder mudder, sved og lidt hundesavl for at hjælpe deres elskede by Petsburg. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
De avonturen van een schattig, hondsvriendelijk bouwbedrijf! Phinny de Corgi en zijn team van pups (stoere Rottweiler Roxy, domme herdershond Luna en lieve Mastiff Tank) gieten modder, zweet en een klein hondje kwijlen in het helpen van hun geliefde stad Petsburg. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Suloisen, kaikkien koirien rakennusyrityksen seikkailut! Phinny corgi ja hänen pentutiiminsä (kova rottweiler Roxy, typerä lammaskoira Luna ja suloinen mastiffitankki) kaatavat mutaa, hikeä ja pienen koirakuolauksen auttaakseen rakasta kaupunkiaan Petsburgia. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les aventures d’une adorable entreprise de construction entièrement canine! Phinny le Corgi et son équipe de chiots (dur Rottweiler Roxy, chien de berger stupide Luna, et doux Réservoir Mastiff) verser de la boue, sueur, et un petit chien baver en aidant leur ville bien-aimée de Petsburg. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Les aventures d’une adorable entreprise de construction entièrement canine! Phinny the Corgi et son équipe de chiots (Rottweiler Roxy coriace, luna de berger idiot et doux Mastiff Tank) versent de la boue, de la sueur et un peu de bave pour aider leur ville bien-aimée de Petsburg. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Die Abenteuer einer entzückenden Baufirma, die nur aus Hunden besteht! Phinny, der Corgi, und sein Team von Welpen (der zähe Rottweiler Roxy, der alberne Schäferhund Luna und der süße Mastiff Tank) gießen Schlamm, Schweiß und ein wenig Hundesabber, um ihrer geliebten Stadt Petsburg zu helfen. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Οι περιπέτειες μιας αξιολάτρευτης, αποκλειστικά σκυλίσιας κατασκευαστικής εταιρείας! Ο Phinny the Corgi και η ομάδα των κουταβιών του (σκληρό Rottweiler Roxy, ανόητο τσοπανόσκυλο Luna και γλυκό Mastiff Tank) ρίχνουν λάσπη, ιδρώτα και λίγο σκυλάκι για να βοηθήσουν την αγαπημένη τους πόλη του Petsburg. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Egy imádnivaló, csupa kutyás építőipari cég kalandjai! Phinny, a corgi és kölykei csapata (a kemény rottweiler Roxy, a buta juhászkutya Luna és az édes masztiff tank) sarral, izzadsággal és egy kis kutyus nyáladzással segítik szeretett városukat, Petsburgot. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Le avventure di un'adorabile impresa edile per cani! Phinny the Corgi e la sua squadra di cuccioli (il duro Rottweiler Roxy, lo sciocco cane da pastore Luna e il dolce Mastiff Tank) versano fango, sudore e un po 'di bava per aiutare la loro amata città di Petsburg. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
愛らしい、すべて犬の建設会社の冒険!フィニー・ザ・コーギーと彼の子犬のチーム(タフなロットワイラー・ロキシー、愚かな牧羊犬のルナ、そして甘いマスティフ・タンク)は、泥、汗、そして小さな犬のよだれを注ぎ、彼らの最愛の町ペッツバーグを助けます。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
멍멍건설 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
사랑스럽고 반려견으로만 구성된 건설 회사의 모험! 코기 피니와 그의 강아지 팀(터프한 로트와일러 록시, 어리석은 양치기 개 루나, 달콤한 마스티프 탱크)은 진흙, 땀, 작은 강아지 침을 쏟아 부어 사랑하는 마을인 펫스버그를 돕습니다. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Eventyrene til et søtt, all-dog byggefirma! Phinny the Corgi og hans team av valper (tøff Rottweiler Roxy, dum fårehund Luna og søt Mastiff Tank) helle gjørme, svette og litt doggie sikle for å hjelpe sin elskede by Petsburg. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Psia Brygada |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Przygody uroczej, psiej firmy budowlanej! Phinny the Corgi i jego drużyna szczeniąt (twardy rottweiler Roxy, głupi owczarek Luna i słodki Mastiff Tank) wylewają błoto, pot i trochę psiego śliny, aby pomóc ich ukochanemu miastu Petsburg. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Um Cãozinho Genial |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
As aventuras de uma adorável empresa de construção de cães! Phinny, o Corgi, e sua equipe de filhotes (o duro Rottweiler Roxy, o bobo cão pastor Luna e o doce Mastiff Tank) despejam lama, suor e um pouco de baba de cachorro para ajudar sua amada cidade de Petsburg. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Cãostrução |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
As aventuras de uma adorável empresa de construção só para cães! Phinny, o Corgi, e sua equipe de filhotes (Rottweiler Roxy, cão pastor bobo Luna e doce Mastiff Tank) derramam lama, suor e um pouco de baba de cachorro para ajudar sua amada cidade de Petsburg. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Aventurile unei companii adorabile, de construcții all-dog! Phinny Corgi și echipa sa de pui (dur Rottweiler Roxy, cioban prostie Luna, și dulce Mastiff Tank) se toarnă noroi, sudoare, și un drool doggie pic în a ajuta orașul lor iubit de Petsburg. |
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Dobrodružstvá rozkošnej stavebnej firmy pre psov! Phinny Corgi a jeho tím mláďat (tvrdý rotvajler Roxy, hlúpy ovčiak Luna a sladký doga Tank) nalievajú blato, pot a trochu psíka slintajú, aby pomohli svojmu milovanému mestu Petsburg. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Cachorros a la obra |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
¡Las aventuras de una adorable empresa de construcción formada exclusivamente por perros! Phinny the Corgi y su equipo de cachorros (la dura Rottweiler Roxy, la tonta perra pastora Luna y el dulce Mastiff Tank) vierten barro, sudor y un poco de baba canina para ayudar a su amada ciudad de Petsburg. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Las aventuras de una adorable empresa de construcción de perros! Phinny the Corgi y su equipo de cachorros (el duro Rottweiler Roxy, el tonto perro pastor Luna y el dulce Mastiff Tank) vierten barro, sudor y un poco de babeo para ayudar a su amada ciudad de Petsburg. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Äventyren hos ett bedårande byggföretag för alla hundar! Phinny the Corgi och hans team av valpar (tuffa Rottweiler Roxy, dumma fårhunden Luna och söta Mastiff Tank) häller lera, svett och en liten vovve dreglar för att hjälpa sin älskade stad Petsburg. |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Sevimli, tamamen köpek yapımı bir inşaat şirketinin maceraları! Corgi Phinny ve yavru ekibi (sert Rottweiler Roxy, aptal çoban köpeği Luna ve tatlı Mastiff Tankı), sevgili kasabaları Petsburg'a yardım etmek için çamur, ter ve küçük bir köpek salyası döküyor. |
|