The Mighty B! (2008)
← Back to main
Translations 6
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
The Mighty B! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The Mighty B! is an American animated television series co-created by Amy Poehler, Cynthia True and Erik Wiese for Nickelodeon. The series centers on Bessie Higgenbottom, an ambitious Honeybee girl scout who believes she will become The Mighty B if she collects every Honeybee badge. Bessie lives in San Francisco with her single mother Hilary, brother Ben and dog Happy. Poehler provides the voice of Bessie, who is loosely based on a character Poehler played on the improvisational comedy troupes Second City and Upright Citizens Brigade. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Mighty B! Hier kommt Bessie |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Bessie Higgenbottom ist 9 Jahre alt und eine kleine Streberin. Im Schulunterricht hat sie den Finger ununterbrochen oben, Hausaufgaben bereiten ihr echte Glücksgefühle, Klassenarbeiten gehören zu ihren Lieblingsbeschäftigungen. Besonderen Ehrgeiz entwickelt sie aber als Pfadfinderin bei den „Honigbienen“: Ihre Uniform trägt sie tagtäglich und ihre Gruppe leitet sie mit größtem Eifer. In ihrer Begeisterung und ihrem ungebremsten Einsatz für die Pfadfinder, hat sie die meisten Abzeichen in der gesamten Geschichte der Honigbienen gesammelt. Aber ein paar fehlen ihr noch und nichts und niemand kann sie stoppen, sich die übrigen zu verdienen. Denn erst wenn sie alle Abzeichen zusammen hat, wird sie gekürt zur „Mighty Bee“, der allerbesten Honigbiene aller Zeiten. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Η τρομερή Μπι |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Bessie Higgenbottom (Μπι) είναι το πιο φιλόδοξο προσκοπάκι στον κόσμο των Μελισσών. Φορά την στολή της κάθε μέρα, οδηγεί το στράτευμα της με απαράμιλλο ενθουσιασμό και έχει κερδίσει τα περισσότερα Βραβεία Μέλισσας από τον καθένα στην ιστορία. Αλλά υπάρχουν ακόμη μερικά βραβεία που θέλει να αποκτήσει. Έτσι λοιπόν η Bessie φαντάζεται τον εαυτό της ως υπερήρωα που ονομάζεται «Η Τρομερή Μπι». Παρέα με τον διαρκώς φοβισμένο μικρό της αδελφό ,τον Ben και το φανταστικό της φίλο, Finger, η Bessie μπορεί να πετύχει οτιδήποτε βάλει στον νου της -ακόμα και να κερδίσει αυτά τα τελευταία βραβεία |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
בי הגדולה מכולם! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
בסי (ביאטריס) וולטר היגנבוטום היא "צופת דבורים" בת 9 המבקשת להשיג את כל הסיכות האפשריים בגלל שיש סיפור שאם צופה תשיג את כל סיכותה הצופות תהפוך למייטי בי, הניתנים לצופות בעקבות מטלות או מעשים מסוימים שביצעו. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
La Grande B! |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Mighty B! la súper abeja |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La serie cuenta la historia de Bessie, una abeja exploradora que vive en la ciudad de San Francisco, en California, y que siempre se mete en problemas con sus locos amigos: Ben, Penny, y su perro Feliz. También están Portia y Gwen, que siempre están tratando de perturbar la vida de la Bessie, pero al final, siempre les sale mal. Bessie Higgenbottom es un abeja exploradora, que está decidida a reunir todas las insignias de las abejas en la historia. Cuando obtiene una insignia, se convertirá en una superheroína llamada "la súper abeja". Bessie alista a menudo la ayuda de su perro Feliz, su hermano Ben, su mejor amiga Penny y su amigo dedo. |
|