Episode 14 (2008)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 14 |
|
Overview |
LING was quarrelling with SUM while ON just came back home. In fact, SUM would like to move to CHEUNG’s apartment and her family just wanted to remind her to be careful. However, SUM recriminated right away. SUM gave KEI a bad scold even though KEI has finished the report. KEI was sacked by SUM eventually. HING was suffered from reading and writing handicap and it’s uneasy for him to find a job which he finally did. However, his two elder brothers ruined everything and made him resigned. SHEK’s surgery date coincided with ON’s marathon contest. During the contest, KA found that ON was familiar with STEPHY. When ON has become the 2nd winner-up and STEPHY has become the champion in the girls’ team, the reporters asked whether they’re lovers. KA was jealous and left at once. Having chased KA, ON confessed his love to her. The surgery of SHEK was so successful.… ... |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
美心搬走 宝玲伤心 |
|
Overview |
金石入院,嘉嘉暂代教练一职;练习时日安发现嘉嘉的手机用上了风铃的铃声,日安特请她将铃声转给他共用,嘉嘉爽快答允;日安发现「共用铃声」的暗示对嘉嘉似乎毫无反应,不禁暗自失落。日安回家发现宝玲正与美心争吵,原来美心正欲搬走与家祥同居,众家人欲提点美心,却被她反唇相讥。 日安与家祥见面,要他好好照顾妹妹却被他奚落;离家独居的永来,在超级市场遇上家祥与美心拍拖,更被取笑一番。玛琪虽完成报告,但美心仍当众指骂她,最后更将她辞退。日安探望金石,发现他对手术仍感担心不已;但金石仍不忘鼓励日安向嘉嘉示爱。患有读写障碍的振兴好不容易才找到新工作,但可惜遇上振荣与振强,两位哥哥特意作弄他迫令他辞职。金石进行手术的当天,亦是日安参加长跑比赛的日子;嘉嘉充满热情地向日安打气时,却发现女跑手Stephy对他甚为热情。 日安努力下首次进入三甲,Stephy则得到女子组冠军;当二人被传媒访问时,更被问及是否情侣,嘉嘉吃醋离开。日安追回嘉嘉,更主动向她示爱,两人终成为情侣。金石手术成功后的出院庆祝,特安排在日安生日当天,两家人一起庆祝,乐也洋洋。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
美心搬走 寶玲傷心 |
|
Overview |
金石入院,嘉嘉暫代教練一職;練習時日安發現嘉嘉的手機用上了風鈴的鈴聲,日安特請她將鈴聲轉給他共用,嘉嘉爽快答允;日安發現「共用鈴聲」的暗示對嘉嘉似乎毫無反應,不禁暗自失落。日安回家發現寶玲正與美心爭吵,原來美心正欲搬走與家祥同居,眾家人欲提點美心,卻被她反唇相譏。 日安與家祥見面,要他好好照顧妹妹卻被他奚落;離家獨居的永來,在超級市場遇上家祥與美心拍拖,更被取笑一番。瑪琪雖完成報告,但美心仍當眾指罵她,最後更將她辭退。日安探望金石,發現他對手術仍感擔心不已;但金石仍不忘鼓勵日安向嘉嘉示愛。患有讀寫障礙的振興好不容易才找到新工作,但可惜遇上振榮與振強,兩位哥哥特意作弄他迫令他辭職。金石進行手術的當天,亦是日安參加長跑比賽的日子;嘉嘉充滿熱情地向日安打氣時,卻發現女跑手Stephy對他甚為熱情。 日安努力下首次進入三甲,Stephy則得到女子組冠軍;當二人被傳媒訪問時,更被問及是否情侶,嘉嘉吃醋離開。日安追回嘉嘉,更主動向她示愛,兩人終成為情侶。金石手術成功後的出院慶祝,特安排在日安生日當天,兩家人一起慶祝,樂也洋洋。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
美心搬走 寶玲傷心 |
|
Overview |
金石入院,嘉嘉暫代教練一職;練習時日安發現嘉嘉的手機用上了風鈴的鈴聲,日安特請她將鈴聲轉給他共用,嘉嘉爽快答允;日安發現「共用鈴聲」的暗示對嘉嘉似乎毫無反應,不禁暗自失落。日安回家發現寶玲正與美心爭吵,原來美心正欲搬走與家祥同居,眾家人欲提點美心,卻被她反唇相譏。 日安與家祥見面,要他好好照顧妹妹卻被他奚落;離家獨居的永來,在超級市場遇上家祥與美心拍拖,更被取笑一番。瑪琪雖完成報告,但美心仍當眾指罵她,最後更將她辭退。日安探望金石,發現他對手術仍感擔心不已;但金石仍不忘鼓勵日安向嘉嘉示愛。患有讀寫障礙的振興好不容易才找到新工作,但可惜遇上振榮與振強,兩位哥哥特意作弄他迫令他辭職。金石進行手術的當天,亦是日安參加長跑比賽的日子;嘉嘉充滿熱情地向日安打氣時,卻發現女跑手Stephy對他甚為熱情。 日安努力下首次進入三甲,Stephy則得到女子組冠軍;當二人被傳媒訪問時,更被問及是否情侶,嘉嘉吃醋離開。日安追回嘉嘉,更主動向她示愛,兩人終成為情侶。金石手術成功後的出院慶祝,特安排在日安生日當天,兩家人一起慶祝,樂也洋洋。 |
|