Gasoleros (1998)
← Back to main
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
The plot is based on the daily life of the Panigasi family, an impoverished middle-class family. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Бедняки |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Сюжет основан на повседневной жизни семьи Панигаси, обедневшей семьи среднего класса. Отцом клана является Эктор, бывший водитель автобуса, ставший механиком, владеющий мастерской с семьей и друзьями. Развитие теленовеллы сосредоточено на зарождающемся романе Гектора с Роксаной Пресутти, женщиной, вышедшей замуж за мужчину, которого, как она думает любит, пока не встретила Гектора. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Gasoleros |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
La trama se basa en la vida cotidiana de la familia Panigasi, una familia de clase media empobrecida (situación a la que hace referencia el título de la tira "Gasoleros", que en Buenos Aires es una expresión para referirse a personas o situaciones que se realizan con escaso presupuesto). |
|