Jill makes Tim act like an equal partner once she finds that Brad's girlfriend does whatever he tell her to. Tool Time does a 3D show.

吉爾發現她生命中的男人還有很多東西要學。

Jill zjišťuje, že si její syn Brad nechává od své přítelkyně Angely uklízet pokoj, a dokonce prát prádlo. To se Jill nelíbí, navíc když zjistí, že Randy s Markem na tom nevidí nic divného. Snaží se je přesvědčit, že ženy nejsou na světě od toho, aby po mužích uklízely a sloužily jim. Kluci ji však neberou vážně, a tak je na Timovi, aby své syny přesvědčil, že manželství musí být rovnocenné. Tim se v kutilovi snaží prosadit 3D obraz. (TV Nova)

Jill ist entsetzt, als sie entdeckt, dass Brads Freundin Angela sich in der Rolle eines hingebungsvollen Hausmütterchens gefällt. Angela wäscht Brad, der sich wie ein Pascha umsorgen lässt, nicht nur die Socken und liest ihm jeden Wunsch von den Augen ab, sondern ist in Form von Sandwich-Bergen auch ständig um sein leibliches Wohlergehen bemüht. Als emanzipierte Frau ist Jill fest entschlossen, diesem Zustand, der all ihren Überzeugungen zuwider läuft, ein Ende zu bereiten …