When Wilson is buglarized, Jill orders Tim to put in a high security system. But instead of them having peace and quite in their house, things get worse when the alarms begin going off by themselves.

吉爾命令添安裝一個高度保安系統。

Jill a Tim zjišťují, že byl Wilson v noci vykraden. Obešel se bez zranění, ovšem přišel o své nejdražší věci, které posbíral po světě. Tim a Jill však vykradení domu natolik vyděsí, že následující den instalují jeden z nejvýkonnějších bezpečnostních systémů. Na instalaci si Tim do domu pozve televizní štáb a známého vykradače bytů a domů, aby vyzkoušel, jak účinný bezpečnostní systém Tim pořídil. Mezitím si Brad od svého spolužáka koupí správné výsledky testu z dějepisu. (TV Nova)

Bei Nachbar Wilson ist eingebrochen worden! Für Tim ist das Grund genug, sein Haus mit einer Alarmanlage auszurüsten. Um seine Frau gnädig zu stimmen, kauft Tim ganz gegen seine Gewohnheiten ein relativ schlichtes und billiges Modell. Erstaunlicherweise reagiert Jill ganz anders als erwartet und macht Tim wegen der Kleinstanlage arge Vorwürfe. Für Jill ist nämlich diese Sparsamkeit am falschen Platz ein Zeichen dafür, dass Tim das Wohl der Familie nicht interessiert. Das lässt sich Tim natürlich nicht unterstellen, und so läuft er sofort los und besorgt die raffinierteste und teuerste Anlage, die es auf dem Markt gibt. Zusammen mit Al verwandelt er sein Haus so in eine regelrechte Festung. Allerdings ist die Alarmanlage nicht nur höchst professionell, sondern auch ziemlich komplex in der Bedienung, sodass für die Taylors und ihre Nachbarschaft eine aufregende Zeit bevorsteht, weil sich die Taylorsche Alarmanlage immer wieder aus nichtigen Anläsen zu Wort meldet …