Tim and Jill see Art, Tim's old shop teacher who's dating his mother, at a restaurant with another woman.

添和吉爾在一家餐廳見到阿特和另一個女人一起。

Na návštěvu k Taylorům přijíždí Timova matka. Ta je šťastná, protože je čerstvě zamilovaná do Timova bývalého učitele dílen Arta Leonarda. Všichni Timově matce štěstí přejí, ale jen do doby, než Tim a Jill potkají Leonarda v restauraci v objetí s cizí ženou. Timovi se Leonardovo chování k jeho matce zdá nečestné a chce, aby se rozhodl pouze pro jednu ženu. (TV Nova)

Tims Mutter Lucille hat mit Art Leonard, Tims ehemaligem Werkkundelehrer, eine Liebesbeziehung begonnen. Tim ist deshalb zutiefst entrüstet, als er Art eines Abends in einem Restaurant mit einer anderen Frau in einer verfänglichen Situation erwischt. Als Mr. Leonard, der als Experte für Aluminium-Regenrinnen häufiger Gast in Tims Show ist, das nächste Mal einen Auftritt bei Tool Time absolviert, sieht Tim die Chance zur Rache gekommen. Im Namen der Ehre seiner Mutter beschimpft und blamiert er den vermeintlichen Casanova vor laufender Kamera bis aufs Blut …