When Tim and Jill go bowling with Bud and his wife, Tim tells Jill to lose because he's afraid his career will be ruined if they beat Bud and his wife. Meanwhile, Angela, Brad's girlfriend, sets her sister up with Randy.

添和吉爾跟巴德和他老婆一起去打保齡球。

Bud Harper si uvědomuje, že už s Timem nějaký čas pracuje, ale ve skutečnosti ho vůbec nezná, a tak pozve Tima a Jill na bowling. Tam se všichni dobře baví, až na Buda, který v týmu se svou ženou prohrává. O přestávce Budova žena Jean Timovi sděluje, že Bud nesnáší prohry, a pokud tuto hru prohraje, je velká pravděpodobnost, že se mu při nejbližší příležitosti pomstí. Tim má strach, a tak dělá vše pro to, aby jeho tým nevyhrál. Mezitím má Randy rande s Angelinou sestrou. (TV Nova)

Tims Chef Bud will mit ihm, Jill und seiner Frau Jean zum Bowlen gehen. Während Tim begeistert ist, hat Jill keine Lust, weil sie dadurch eine Vorlesung verpassen würde. Aber Tim zuliebe willigt sie dennoch ein, denn er verspricht sich einiges von dem Treffen. Da Bud ein schlechter Verlierer ist, spielt Tim an dem Abend besonders schlecht, um seinen Boss gnädig zu stimmen. Allerdings ist Jill in Topform und denkt überhaupt nicht daran, sich unter Preis zu verkaufen, nur um die Karriere ihres Mannes nicht zu gefährden. Während Jill also das Spiel ihres Lebens macht, fürchtet Tim, von seinem Boss in die Wüste geschickt zu werden. Aber seine Ängste erweisen sich als unbegründet …