Jill, Wilson, and Al are angry when Tim gets an honorary Ph.D.

添獲得榮譽博士學位時，吉爾、威爾遜和艾爾很生氣。

Kutil Tim Taylor překvapivě získává doktorát ze strojírenské fakulty. Nikdo z jeho okolí nevěří, že titul získal poctivým a dlouholetým studiem. Dokonce ani Tim tomu nevěří, přesto společně se svou rodinou odjíždí na slavnostní předávání diplomů. Tam však zjišťuje pravý důvod, proč se fakulta rozhodla Timovi doktorský titul udělit. (TV Nova)

In seiner Zuschauerpost findet Tim das Schreiben der Western Michigan University, mit dem ihm die Ehrendoktorwürde verliehen wird. Jill gönnt Tim diese Ehrung zunächst nicht, da sie selbst noch ein paar Jahre studieren muss, bis sie diesen Status erreicht hat. Erst als bei der Doktorverleihungsfeier klar wird, dass Tim die Ehrung vor allem wegen seiner Beziehungen zu einer spendenträchtigen Klientel erhalten soll, besinnt sich Jill eines Besseren. Sie bestärkt Tim in dem Glauben, das Ehrendoktorat zurecht verliehen bekommen zu haben und sich nicht verstecken zu müssen. Seine Dankesrede gerät jedoch zum Debakel.