When Al is published as one of Detroit's "Most Eligible Bachelor" in a magazine, women begin flocking all over him and he starts to ignore Ilene. Mark has to write a report on the most interesting person he knows, and he writes it on Wilson instead of Tim.

艾爾被選為底特律「十大性感單身漢」之一。

V místních novinách vyjde článek o nejpřitažlivějším muži, kterým je Al. Alova popularita raketově stoupá zejména u žen, čehož je těžké si nevšimnout. Při společné večeři s Airlene, Timem a Jill je Al v obležení žen, což se Airlene dotkne, a odchází. Tim se nyní snaží vrátit Ala zpátky na zem a odhaluje pravý důvod, proč je o Ala tak náhlý zájem. Mezitím Mark hledá významnou osobu ve svém okolí, o které by napsal referát. (TV Nova)

Al ist von einer Detroiter Zeitschrift zum attraktivsten Junggesellen der Stadt gewählt worden. Der eifersüchtige Tim versucht, diese Auszeichnung durch diverse Spötteleien zu entkräften, die ihm nicht gerade das Wohlwollen seines Freundes eintragen. Doch dies bleibt nicht die einzige Auswirkung des schmeichelhaften Artikels über Al: Plötzlich wird dieser von zahllosen mehr oder weniger attraktiven Damen bestürmt, die mit ihm anbandeln wollen. Der gute Al hält sich schon bald für den größten Liebhaber aller Zeiten und benimmt sich seiner Freundin Ilene gegenüber zunehmend arrogant. Als sich dann jedoch herausstellt, dass das große Interesse der Damenwelt ausschließlich auf einen Druckfehler der Zeitschrift zurückzuführen ist, die eine Null zuviel hinter Als Jahresverdienst gesetzt hatte, kommt der Casanova vom Höhenflug sehr schnell auf den Boden der Tatsachen zurück.