Jill doesn't want Stu Cutler, Tim's old college friend, in the house. So Tim tries to keep him away but when he gives in and Stu comes to the house, he insults Tim and Jill and belches with the boys.

吉爾不想添的大學舊同學斯圖卡特勒來家裡。

Timův spolužák z vysoké školy Stu Cutler zavolá Timovi, že je na pár dní ve městě, a chce se s ním sejít u něj doma. Jill k nim nechce Stuarta Cutlera pozvat, a tak Tim řekne, že se s ním sejde ve studiu po natáčení programu. Když se sejdou, Stu trvá na tom, že chce Jill vidět, a nakonec k nim jde. Jill z toho samozřejmě nemá radost. (TV Nova)

Tim trifft Stu, seinen alten Kumpel aus dem College, und landet mit ihm bei sich zu Hause. Das passt Jill nicht, denn sie kann Stu nicht ausstehen. Aber auch Tim merkt, dass Stu und er nicht mehr soviel gemeinsam haben, wie früher.