Season 2 (2023)
← Back to season
Translations 29
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
In this second season, the Calvin family is back in the North Pole as Scott Calvin continues his role as Santa Claus after retirement plans were thwarted when failing to find a worthy successor in season one. Now that Scott and his family have successfully saved Christmas, Scott turns his focus towards training his son Cal to eventually take over the "family business" as Santa Claus. However, a bit of North Pole magic brings an unexpected challenge to Scott’s plan. |
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Season 2 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
大受影迷歡迎的系列作載譽歸來!加司恪為新生代延續聖誕氣氛! |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
第 2 季 |
|
Overview |
—
|
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
2. řada |
|
Overview |
Ve druhé řadě se rodina Calvinových vrací na Severní pól, kde Scott Calvin pokračuje v roli Santa Clause poté, co se mu v první řadě nepodařilo najít důstojného nástupce a zmařil tak plány na odchod do důchodu. Nyní, když Scott a jeho rodina úspěšně zachránili Vánoce, se Scott zaměřuje na výcvik svého syna Cala, aby nakonec převzal "rodinný podnik" jako Santa Claus. Trocha magie Severního pólu však Scottův plán nečekaně zpochybní. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Sæson 2 |
|
Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Seizoen 2 |
|
Overview |
In dit tweede seizoen is de familie Calvin terug op de Noordpool terwijl Scott Calvin zijn rol als Kerstman voortzet nadat pensioenplannen werden gedwarsboomd toen er in seizoen één geen waardige opvolger werd gevonden. Nu Scott en zijn familie Kerstmis met succes hebben gered, richt Scott zijn aandacht op het trainen van zijn zoon Cal om uiteindelijk als Kerstman het 'familiebedrijf' over te nemen. Een beetje Noordpoolmagie brengt echter een onverwachte uitdaging voor Scotts plan. |
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Kausi 2 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Saison 2 |
|
Overview |
La famille Calvin est de retour au Pôle Nord et Scott poursuit son rôle de Père Noël après que ses plans de retraite aient été contrariés par l’impossibilité de trouver un successeur digne de ce nom dans la première saison. Maintenant que Scott et sa famille ont réussi à sauver Noël, Scott se concentre sur la formation de son fils Calvin pour qu’il reprenne l’entreprise familiale en tant que Père Noël. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Staffel 2 |
|
Overview |
Nachdem Scott und seine Familie die Weihnachtstouren beendet haben, setzt er einen Plan für die Zukunft des Nordpols in Gang, und ernennt Cal zum nächsten Santa. Die Calvins machen den Nordpol zu einem Familienbetrieb, und Carol und Sandra schlüpfen dafür in neue Rollen. Unterdessen zögert Betty mit ihrer Abreise, als sie gemäß der Kribbel-Krabbel-Klausel ein Jahr in der echten Welt verbringen soll. Und ein Santa-Fan befreit versehentlich den Verrückten Santa. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
2ος κύκλος |
|
Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
עונה 2 |
|
Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
2. évad |
|
Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Stagione 2 |
|
Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
シーズン2 |
|
Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
시즌 2 |
|
Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Séria 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Temporada 2 |
|
Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Säsong 2 |
|
Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ซีซั่น 2 |
|
Overview |
สก็อตต์และแครอลรีบแจ้นกลับมาหลังจากไปเจอคาลอยู่ที่ชิคาโกและเตรียมตัวปกป้องบ้านของพวกเขาจากแม้ดซานต้า |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Sezon 2 |
|
Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Сезон 2 |
|
Overview |
—
|
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Mùa 2 |
|
Overview |
—
|
|