It's Easter at the North Pole! Santa and team step in to salvage the holiday.

北極迎來復活節，聖誕老人帶領大家挺身而出，挽救節日。

Kromě Sandřiny nehody s kouzlem a návštěvy Legendára, který si přijel zkontrolovat Calovy pokroky, se musí Calvinovi tajně postarat o velikonoční obchůzky. Carol pomáhá Sandře uvolnit její vztek, aby překonala zákaz kouzlení, který si sama uložila. Scott má podivné vize muže v zeleném plášti a Cal se vzpamatovává z rozchodu s Riley. Noel shledává svou novou práci stresující. Mezitím Šílený Santa využije své nové moci, aby Santapolisu udělil generální opravu, ale používání santovské magie na zemi způsobí na Severním pólu poplach.

Als Carol en Scott naar Chicago gaan om Cal te redden, ontstaat er een grote chaos op de Noordpool. Mad Santa en Olga komen aan, en Mad Santa gaat zijn amulet zoeken. Olga zoekt haar aartsvijand Betty op en verzamelt de gnomen voor de strijd tegen de elfen. De elfen kijken naar hoofdelf Noel bij de voorbereiding op de strijd. Scott en Carol vinden Cal en met behulp van wat voorwerpen uit het Santapolis van Kris keren ze terug naar de Noordpool om Mad Santa te verslaan. Scott vecht het uit met Mad Santa, Betty strijdt tegen Olga en Noel voert de elfen aan.

Quand la maladresse de Sandra vient compromettre la fête de Pâques, Santa et les elfes se démènent pour la sauver. Mad Santa se sert de ses nouveaux pouvoirs pour donner de l'éclat à Santapolis, mais l'utilisation de la magie de Noël déclenche l'alarme au Pôle Nord. Carol aide Sandra à libérer sa colère, Scott a d'étranges visions et Cal doit se remettre de sa rupture avec Riley. Enfin, Noël trouve son nouveau poste stressant.

Es ist Ostern am Nordpol! Der Weihnachtsmann und sein Team müssen die Feiertage retten.

פסחא בקוטב הצפוני! סנטה ואנשיו נחלצים להציל את החג.

¡Es la Pascua en el Polo Norte! Santa y su equipo intentan salvar la fiesta.

แครอลช่วยแซนดร้าระบายความโกรธออกมา สก็อตต์เห็นนิมิตแปลกๆ คาลหัวหมุนหลังจากต้องเลิกกับไรลีย์ ส่วนโนเอลก็เครียดกับงานใหม่