Jimmy discovers a once-in-a-lifetime log, as the Pihl Logging team is challenged by formidable lumber. Also, the helicopter's team finds their weak link in their operation, the new pilot.

Diesmal bekommen die Außenseiter unter den „Ax Men“ eine Chance. Jimmy Smith findet eine erstaunlich einfache Methode, um Baumstämme zu transportieren – und zwar unter Wasser. Die Männer von Pihl Logging kämpfen mit dem größten Holzstamm ihrer Karriere. Bei Rygaard läuft es hingegen alles andere als problemlos: Grund ist ein Neuling. Schwierigkeiten macht außerdem der Transport der Stämme per Hubschrauber, auch hier ist ein neuer Pilot für die Probleme verantwortlich.