Alors que dans l'affaire des viols les suspects se multiplient, Fortier confie à Johnson qu'elle-même fut victime d'un violeur de ce type. Il est resté impuni et elle en supporte encore le poids. L'agresseur n'a pas été identifié, mais elle sait qu'il s'agit d'un policier