Episode 9 (2000)
← Back to episode
Translations 4
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 9 |
|
Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Soupçons et paranoïa (1) |
|
Overview |
L'ingénieur Pierre Gagnon se retrouve dans de sales draps après la mort de son patron. En proie à une vive panique, il s'attaque à Étienne Parent croyant celui-ci complice des associés de la firme. Une négociation s'engage entre Gagnon, Fortier, Mayrand et Dufour, point de départ d'un voyage au cœur de la paranoïa. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Soupçons et paranoïa (1) |
|
Overview |
Après la mort de son patron, l'ingénieur Pierre Gagnon se retrouve en mauvaise posture. En proie à une vive panique, il va jusqu'à s'attaquer à Etienne Parent, l'un des inspecteurs des services anti-sociopathes, persuadé que Parent est le complice des associés de la firme qui ont formenté un complot dont il est la victime |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Эпизод 9 |
|
Overview |
—
|
|