Kiyo sets her eyes on the top prize of a lottery sponsored by the local shops. Momoko tries a bowl of Kiyo's cream stew.

تضع "كيو" الجائزة الكبرى في مسابقة يانصيب، ترعاها المتاجر المحلية، نصب عينيها. من ناحية أخرى، تجرب "موموكو" وعاءً من يخنة الكريمة التي أعدتها "كيو".

تضع "كيو" الجائزة الكبرى في مسابقة يانصيب، ترعاها المتاجر المحلية، نصب عينيها. من ناحية أخرى، تجرب "موموكو" وعاءً من يخنة الكريمة التي أعدتها "كيو".

季代将目光投向当地商店赞助的彩票大奖。百子尝了一碗季代做的奶油炖菜。

商店街舉辦抽獎活動，季代想贏得最大獎。季代端出一碗香濃奶油燉菜，百子搶鮮試吃。

季代将目光投向当地商店赞助的彩票大奖。百子尝了一碗季代做的奶油炖菜。

商店街舉辦抽獎活動，季代想贏得最大獎。季代端出一碗香濃奶油燉菜，百子搶鮮試吃。

Kiyo odluči osvojiti glavnu nagradu na lutriji koju sponzoriraju mjesne trgovine. Momoko kuša zdjelu Kiyina kremastog gulaša.

Kijo si dělá zálusk na hlavní cenu v tombole, do které věnovali ceny místní obchodníci. Momoko pak ochutná její smetanový guláš.

Kiyo retter blikket mod hovedpræmien i et lotteri sponsoreret af de lokale butikker. Momoko prøver en portion af Kiyos flødestuvning.

Kiyo heeft haar zinnen gezet op de mooiste prijs in een loterij die wordt gesponsord door de lokale winkels. Momoko probeert een kommetje van Kiyo's romige stoofpot.

Kiyo havittelee paikallisten kauppojen järjestämien arpajaisten pääpalkintoa. Momoko maistaa kulhollisen Kiyon kermapataa.

Kiyo tente de décrocher le premier prix d'une tombola organisée par les commerces locaux. Momoko goûte le ragoût à la crème de Kiyo.

Kiyo convoite le premier prix d'une loterie commanditée par les magasins locaux. Momoko goûte le ragoût à la crème de Kiyo.

Kiyo will unbedingt den Hauptpreis einer von den örtlichen Geschäften gesponserten Lotterie gewinnen. Momoko probiert Kiyos Sahneschnitten.

Η Κίγιο βάζει στο μάτι το πρώτο έπαθλο μιας λοταρίας με χορηγούς τα τοπικά καταστήματα. Η Μόμοκο δοκιμάζει ένα μπολ από το λευκό γιαχνί της Κίγιο.

קיו שמה עין על הפרס הראשון בהגרלה מטעם החנויות המקומיות. מומוקו מנסה קערה של הנזיד המוקרם שקיו הכינה.

Kiyo szemet vet a helyi üzletek által tartott nyereményjáték fődíjára. Momoko megkóstolja Kiyo krémlevesét.

Kiyo mengincar hadiah utama lotre yang disponsori oleh toko-toko lokal. Momoko mencoba semangkuk sup krim buatan Kiyo.

Kiyo punta al primo premio di una lotteria sponsorizzata dai negozi locali. Momoko assaggia lo stufato di panna di Kiyo.

商店街の福引で、どうしても1等の賞品を当てたいキヨ。屋形にやってきた百子は、キヨの作ったクリームシチューを口にする。

지역 상점가에서 주최하는 추첨 행사에서 키요가 1등 상품을 노린다. 모모코는 키요가 만든 크림 스튜 한 그릇을 먹어 본다.

Kiyo menyasarkan hadiah utama loteri yang ditaja oleh kedai tempatan. Momoko mencuba semangkuk stu krim Kiyo.

Kiyo ønsker seg førstepremien i et lotteri sponset av butikker i nærmiljøet. Momoko smaker på en bolle av Kiyos fløtestuing.

Kiyo chce zdobyć główną nagrodę na loterii sponsorowanej przez lokalne sklepy. Momoko próbuje białego gulaszu Kiyo.

Kiyo fica de olho no prêmio da rifa do distrito comercial. Momoko experimenta o ensopado de creme de Kiyo.

Kiyo está de olhos postos no primeiro prémio de uma lotaria patrocinada pelo comércio local. Momoko prova uma taça do guisado de natas de Kiyo.

Kiyo pune ochii pe marele premiu de la o loterie sponsorizată de magazinele locale. Momoko gustă din tocana cu smântână făcută de Kiyo.

Кийо нравится главный приз лотереи, спонсируемой местными магазинами. Момоко пробует тушеное мясо, приготовленное Кийо.

Kiyo se muere por ganar el primer premio de un sorteo organizado por los comercios locales. Momoko prueba el estofado de crema de Kiyo.

Kiyo desea profundamente ganar el primer premio de la lotería patrocinado por los negocios locales. Momoko prueba el estofado blanco de Kiyo.

Kiyo satsar på att ta hem förstapriset i ett lotteri sponsrat av lokala butiker. Momoko smakar på Kiyos gräddstuvning.

Pinuntirya ni Kiyo ang top prize ng isang lottery na sponsored ng local shops. Tinikman ni Momoko ang cream stew ni Kiyo.

คิโยะอยากจับสลากได้รางวัลที่หนึ่ง ที่ร้านรวงในชุมชนร่วมกันจัดขึ้น ส่วนโมโมโกะได้ลองชิมครีมสตูว์ฝีมือคิโยะ

Kiyo gözünü, yerli esnafın sponsor olduğu çekilişteki büyük ödüle diker. Momoko, Kiyo'nun kremalı yahnisinin tadına bakar.

Кіо налаштована перемогти в лотереї, яку підтримують місцеві магазини. Момоко пробує рагу Кіо.

Kiyo nhắm đến giải cao nhất trong chương trình xổ số do các cửa hàng địa phương tài trợ. Momoko thử một bát súp kem hầm của Kiyo.