完美伴侣 (2022)
← Back to main
Translations 3
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
— |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Chen Shan, a renowned female lawyer, has reached the nadir of her career at the age of 40. Because of work, she has no time to care for her husband and daughter’s needs. Her husband, Sun Lei has put aside his career goals to accommodate the family. Although this arrangement has been working well for the past few years, it gradually loses balance and becomes a burden. At this time, investment elite Lin Qing Kun appears and Chen Shan has to beat her competitors to get his deal. Facing the pressure of managing her marriage and career. Chen Shan tries hard to balance the two but failed to do so. Sun Lei and Chen Shan goes through multiple challenges, and seem to have found a better partner than each other for themselves. However, with each stumbling step, they finally realize that with their own imperfections, they are each other's, perfect partner. |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
完美伴侣 |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
陈珊是一家著名律所证券部的女律师,近40岁的她遭遇上升瓶颈。因此她全身心投入工作,根本无暇顾及丈夫和儿子的情感需求。丈夫孙磊在一家国企工作,为了支持老婆的事业,承担了照顾家庭的重任,几乎放弃了自己的事业追求。这女强男弱的婚姻模式近十年来从运转良好,到渐渐失去平衡,不知不觉中已不堪重负。此时投行精英林庆昆出现,他手中的大单,成为陈珊和竞争对手们争夺的目标。面对婚姻和职场双重危机,陈珊拼命努力试图同时处理好两者,却越来越适得其反。孙磊和陈珊经历了重重考验,彼此都遇到了似乎更适合自己的完美伴侣,但最终他们发现,磕磕绊绊走了那么久,他们对彼此的初心还在,不完美的他们,只要好好珍惜,共同扶持,就是彼此最完美的伴侣。 |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Perfect Couple |
|
Taglines |
— |
|
Overview |
Η Chen Shan, μια διάσημη γυναίκα δικηγόρος, έφτασε στο απόγειο της καριέρας της σε ηλικία 40 ετών. Λόγω της δουλειάς της, δεν έχει χρόνο να φροντίσει για τις ανάγκες του συζύγου και της κόρης της. Ο σύζυγός της, Sun Lei, έχει αφήσει στην άκρη τους στόχους της καριέρας του για να διευκολύνει την οικογένεια. Αν και αυτή η ρύθμιση λειτουργεί καλά τα τελευταία χρόνια, σταδιακά χάνει την ισορροπία της και γίνεται βάρος. Αυτή τη στιγμή, εμφανίζεται ο επενδυτής Lin Qing Kun και η Chen Shan πρέπει να νικήσει τους ανταγωνιστές της για να πετύχει τη συμφωνία του. Αντιμετωπίζοντας την πίεση της διαχείρισης του γάμου και της καριέρας της, η Chen Shan προσπαθεί σκληρά να ισορροπήσει τα δύο, αλλά δεν τα καταφέρνει. Ο Sun Lei και η Chen Shan περνούν από πολλές προκλήσεις και φαίνεται να έχουν βρει έναν καλύτερο σύντροφο ο ένας από τον άλλον για τον εαυτό τους. Ωστόσο, με κάθε παραπάτημα, συνειδητοποιούν τελικά ότι με τις δικές τους ατέλειες, είναι ο τέλειος σύντροφος ο ένας του άλλου. |
|