Figures of Light (2023)
← Back to episode
Translations 44
English (en-US) |
||
---|---|---|
Name |
Figures of Light |
|
Overview |
The consequences of their actions leave Danny and Amy in a surreal situation that tests their grasp on reality. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
---|---|---|
Name |
شخصيات نيّرة |
|
Overview |
تؤدي عواقب أفعال "داني" و"أيمي" بهما إلى موقف سريالي يختبر مدى إدراكهما لواقعهما. |
|
Arabic (ar-SA) |
||
---|---|---|
Name |
شخصيات نيّرة |
|
Overview |
تؤدي عواقب أفعال "داني" و"أيمي" بهما إلى موقف سريالي يختبر مدى إدراكهما لواقعهما. |
|
Bulgarian (bg-BG) |
||
---|---|---|
Name |
Епизод 10 |
|
Overview |
—
|
|
Burmese (my-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Episode 10 |
|
Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
---|---|---|
Name |
指路人 |
|
Overview |
丹尼和艾米的行为导致二人陷入一种超现实境地,让两人分不清虚幻与现实。 |
|
Chinese (zh-CN) |
||
---|---|---|
Name |
指路人 |
|
Overview |
丹尼和艾米的行为导致二人陷入一种超现实境地,让两人分不清虚幻与现实。 |
|
Chinese (zh-TW) |
||
---|---|---|
Name |
光明的輪廓 |
|
Overview |
丹尼和愛美身處自己一手釀成的荒誕殘局之中,分辨不清什麼是現實。 |
|
Chinese (zh-HK) |
||
---|---|---|
Name |
光明的輪廓 |
|
Overview |
丹尼和愛美身處自己一手釀成的荒誕殘局之中,分辨不清什麼是現實。 |
|
Croatian (hr-HR) |
||
---|---|---|
Name |
Figure od svjetla |
|
Overview |
Zbog posljedica svojih djela Danny i Amy nađu se u nadrealnoj situaciji koja im na kušnju stavi poimanje stvarnosti. |
|
Czech (cs-CZ) |
||
---|---|---|
Name |
Představa světla |
|
Overview |
Důsledky jejich činů dovedou Dannyho a Amy do prazvláštní situace. Ta prověří, jestli vnímají, co je skutečné. |
|
Danish (da-DK) |
||
---|---|---|
Name |
Figures of Light |
|
Overview |
Konsekvenserne af deres handlinger efterlader Danny og Amy i en surrealistisk situation, der sætter deres virkelighedssans på prøve. |
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
---|---|---|
Name |
Figures of Light |
|
Overview |
Door de gevolgen van hun daden bevinden Danny en Amy zich in een surrealistische situatie waarin ze hun greep op de werkelijkheid dreigen te verliezen. |
|
Dutch; Flemish (nl-BE) |
||
---|---|---|
Name |
Aflevering 10 |
|
Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
---|---|---|
Name |
Figures of Light |
|
Overview |
Danny ja Amyn toiminnan seuraamukset johtavat käsittämättömään tilanteeseen, jossa heidän todellisuudentajunsa joutuu koetukselle. |
|
French (fr-CA) |
||
---|---|---|
Name |
Imaginer la lumière |
|
Overview |
Subissant les conséquences de leurs actions, Danny et Amy se retrouvent dans une situation surréelle qui met à l'épreuve leur vision de la réalité. |
|
French (fr-FR) |
||
---|---|---|
Name |
Imaginer la lumière |
|
Overview |
Les conséquences de leurs actions entraînent Danny et Amy dans une situation étrange qui met à l'épreuve leur perception de la réalité. |
|
German (de-DE) |
||
---|---|---|
Name |
Lichtgestalten |
|
Overview |
Amy und Danny werden mit den Konsequenzen ihrer Handlungen konfrontiert. Eine surreale Situation stellt ihren Realitätssinn auf die Probe. |
|
Greek (el-GR) |
||
---|---|---|
Name |
Φιγούρες φωτός |
|
Overview |
Οι συνέπειες των πράξεών τους αφήνουν τον Ντάνι και την Έιμι σε μια σουρεαλιστική κατάσταση που δοκιμάζει την αντίληψή τους για την πραγματικότητα. |
|
Hebrew (he-IL) |
||
---|---|---|
Name |
דמויות אור |
|
Overview |
דני ואיימי מרגישים על בשרם את השלכות מעשיהם ומוצאים את עצמם בסיטואציה הזויה, שמעמידה במבחן את תפיסת המציאות שלהם. |
|
Hindi (hi-IN) |
||
---|---|---|
Name |
रौशनी की आकृतियां |
|
Overview |
डैनी और एमी की हरकतों के नतीजे उन्हें ऐसे अजीबोगरीब हालात में पहुंचा देते हैं, जहां हकीकत पर उनकी पकड़ का इम्तिहान होने लगता है. |
|
Hungarian (hu-HU) |
||
---|---|---|
Name |
A fény alakjai |
|
Overview |
Tetteik következménye szürreális helyzetbe sodorja Dannyt és Amyt, amely próbára teszi realitásérzéküket. |
|
Indonesian (id-ID) |
||
---|---|---|
Name |
Bentuk Siluet Cahaya |
|
Overview |
Konsekuensi dari tindakan mereka membuat Danny dan Amy berada dalam situasi surealis yang menguji pemahaman mereka tentang realitas. |
|
Italian (it-IT) |
||
---|---|---|
Name |
Figure di luce |
|
Overview |
Le conseguenze delle loro azioni lasciano Danny e Amy in una situazione surreale che mette a dura prova il loro contatto con la realtà. |
|
Japanese (ja-JP) |
||
---|---|---|
Name |
光の形 |
|
Overview |
自分たちの行動により、想像を絶する事態に陥ったダニーとエイミーは、何が現実かわからなくなる。 |
|
Korean (ko-KR) |
||
---|---|---|
Name |
빛의 형상 |
|
Overview |
각자의 행동 때문에 비현실적인 상황에 처한 대니와 에이미. 두 사람의 현실 감각은 점점 흐려지기 시작한다. |
|
Lithuanian (lt-LT) |
||
---|---|---|
Name |
Epizodas 10 |
|
Overview |
—
|
|
Malay (ms-MY) |
||
---|---|---|
Name |
Lembaga Bercahaya |
|
Overview |
Padah perbuatan mereka mencetuskan keadaan sukar dipercayai yang menguji jika Danny dan Amy masih berpijak pada realiti. |
|
Norwegian (no-NO) |
||
---|---|---|
Name |
Figures of Light |
|
Overview |
Konsekvensene av handlingene deres setter Danny og Amy i en surrealistisk situasjon hvor grepet om virkeligheten blir satt på prøve. |
|
Polish (pl-PL) |
||
---|---|---|
Name |
Wyobrażając sobie światło |
|
Overview |
Konsekwencje postępowania Danny’ego i Amy prowadzą do surrealistycznej sytuacji, która wystawia na próbę ich kontakt z rzeczywistością. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
---|---|---|
Name |
Figuras de luz |
|
Overview |
As consequências das suas ações levam Danny e Amy a entrar numa situação surreal que testa a sua noção de realidade. |
|
Portuguese (pt-BR) |
||
---|---|---|
Name |
Figuras de luz |
|
Overview |
Danny e Amy encaram as consequências de seus atos em uma situação surreal que põe em dúvida a realidade. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
---|---|---|
Name |
Figuri luminoase |
|
Overview |
După toate faptele lor, Danny și Amy suferă și consecințele într-o situație ireală, în care nu vor mai ști ce este adevărat și ce nu. |
|
Russian (ru-RU) |
||
---|---|---|
Name |
Фигуры света |
|
Overview |
Последствия собственных поступков заводят Дэнни и Эми в совершенно фантастическую ситуацию, когда они уже начинают сомневаться в реальности всего происходящего. |
|
Serbian (sr-RS) |
||
---|---|---|
Name |
Епизода 10 |
|
Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
---|---|---|
Name |
Představa světla |
|
Overview |
Důsledky jejich činů dovedou Dannyho a Amy do prazvláštní situace. Ta prověří, jestli vnímají, co je skutečné. |
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
---|---|---|
Name |
Figuras de luz |
|
Overview |
Toda acción genera una respuesta... Danny y Amy terminan en una situación surrealista que pone a prueba su conexión con la realidad. |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
---|---|---|
Name |
Figuras de luz |
|
Overview |
Las consecuencias de sus acciones hacen que Danny y Amy acaben en una situación surrealista que les obliga a cuestionarse la realidad que les rodea. |
|
Swedish (sv-SE) |
||
---|---|---|
Name |
Figures of Light |
|
Overview |
Dannys och Amys handlingar försätter dem i en surrealistisk situation som sätter deras grepp om verkligheten på prov. |
|
Tagalog (tl-PH) |
||
---|---|---|
Name |
Figures of Light |
|
Overview |
Dahil sa mga naging resulta ng mga ginawa nina Danny at Amy, nalagay sila sa isang kakaibang sitwasyon na sumubok sa pag-unawa nila sa katotohanan. |
|
Thai (th-TH) |
||
---|---|---|
Name |
ภาพแห่งแสงสว่าง |
|
Overview |
ผลจากการกระทำของตัวเองทำให้ทั้งแดนนี่และเอมี่ตกที่นั่งลำบาก จนไม่แน่ใจว่าสภาพความเป็นจริงเป็นอย่างไร |
|
Turkish (tr-TR) |
||
---|---|---|
Name |
Işık Figürleri |
|
Overview |
Danny ve Amy, yaptıklarının bir sonucu olarak kendilerini gerçeklik algılarını sınayan gerçeküstü bir durumun içinde bulur. |
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
---|---|---|
Name |
Фантазія про світло |
|
Overview |
Унаслідок своїх дій Денні й Емі опиняються в сюрреалістичній ситуації, яка стане випробуванням їхнього розуміння дійсності. |
|
Vietnamese (vi-VN) |
||
---|---|---|
Name |
Dáng hình của ánh sáng |
|
Overview |
Hệ quả từ những việc đã làm đẩy Danny và Amy vào một tình huống khó tin, thử thách khả năng nắm bắt thực tế của họ. |
|