An epic saga of the Habdza family of vineyard keepers set in western Slovakian countryside at the beginning of the 20th century. Director Andrej Lettrich's novel adaptation talks of plotting, forbidden love. family discord, and struggle for heritage and power. The story is engaging thanks to the impressive performances of popular actors, dramatic situations, and sensitive music. Red Wine is not so much inventive in terms of auteurship as it is a work of excellent craftsmanship. The resulting picture is a costume production neatly adapted to the character of Slovak rural life in the past.

在Habdza家族在20世纪初在西方斯洛伐克乡村葡萄园饲养员的史诗传奇。为传承和功率绘图，禁忌之爱，家庭不和斗争的主任安德烈Lettrich的小说改编的会谈。这个故事是配合得益于人气演员，戏剧化的情况下，和敏感的音乐印象深刻的表现。红葡萄酒是没有那么多的发明在auteurship方面，因为它是优秀的工艺作品。得到的图片是一个服装生产整齐地适应斯洛伐克农村生活在过去的人物。

Osudy vinařské rodiny Habdžových na počátku 20. století. Slovenský seriál, natočený podle stejnojmenného románu Františka Hečka.

Příběh mladých manželů Kristíny a Urbana Habdžových začíná roku 1913 ve vinařském kraji jižního Slovenska. Urban se oženil z lásky, jeho otec však nevěstu nemá rád a nedá se obměkčit ani vzájemnou láskou manželů, ani svým krásným vnukem. Hrdý Urban se jednoho dne raději zadluží a z rodného domu odejde i s rodinou do malé vinařské vesničky Vlčindol. Zápas o vlastní živobytí začíná. Kristína je těhotná, na domě i na vinohradu je spousta práce a mezi sousedy ve Vlčindole také zůstalo několik starých bolestí...

Het lot van de wijnfamilie Habdž aan het begin van de 20e eeuw. Slowaakse serie, gebaseerd op de gelijknamige roman van František Heček.

Het verhaal van het jonge stel Kristína en Urban Habdžová begint in 1913 in het wijngebied van Zuid-Slowakije. Urban trouwde uit liefde, maar zijn vader houdt niet van de bruid en kan niet worden verzacht door de wederzijdse liefde van de echtgenoten of door zijn prachtige kleinzoon. Op een dag zou de trotse Urban liever schulden maken en zijn geboorteplaats met zijn gezin verlaten om naar het kleine wijndorpje Vlčindol te gaan. De strijd om het eigen levensonderhoud begint. Kristina is zwanger, er moet veel aan het huis en de wijngaard worden gedaan, en er zijn ook nog een oude vete tussen de buren in Vlčindol...

Televízny film podľa románu Františka Hečka zachytáva sociálny zápas slovenskej dediny na začiatku 20. storočia. Na pomerne širokom časovom rozpätí sledujeme životné príbehy niekoľkých generácií rodiny Habdžovcov, ktorá žije v západoslovenskej vinohradníckej dedine.Najstarší syn Urban utiekol z domu, aby so svojou mladou ženou, ktorú si zobral proti vôli svojich rodičov, začal samostatne žiť a hospodáriť vo Vlčindole.