Translations 8
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Subterranean Monster Appears! And Appears! |
|
| Overview |
The Sasamedake flower blooms. It is said to be the harbinger of disaster! Then, a golden rainbow appears in the sky! As if responding to its call, a subterranean monster appears! Ryumon is injured as this unprecedented situation unfolds. Kanata tries to cheer him up, but....what lies at the end of Ryumon's gaze? |
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
地底怪兽 出现！出现！ |
|
| Overview |
被称为天地异变的前兆的竹花开了!空中出现了金色彩虹，地底怪兽也随之现身！龙门在调查这起事件中不幸负伤，作为同伴的奏大打算安慰他。最后龙门发现了一件出乎意料的事…… |
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 6 集 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
地底怪獣現わる! 現わる! |
|
| Overview |
天変地異の前触れと言われるササメダケの花が咲いた！そして空には金色の虹が現れる！更には、それに呼応するように地底怪獣までもが動き出す！ 未曽有の事態の中で負傷してしまうリュウモン。カナタは彼を励まそうとするが… 果たしてリュウモンが見つめる先にあるものとは？ |
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 6 |
|
| Overview |
—
|
|
Ukrainian (uk-UA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Серія 6 |
|
| Overview |
—
|
|