Rachel negotiates with an associate of Denard and the hunt around the latter intensifies; in order to protect his colleague, one of the two hostages tells all his secrets to the mercenaries.

Rachel négocie avec un complice de Denard et la traque autour de ce dernier se resserre. Pour sauver son collègue, un des deux otages livre tous ses secrets aux mercenaires. Le patron de Théo refuse de publier l’article au sujet de Rachel, ce qui le pousse à aller au bout de ses convictions. Sarah essaie de conserver une relation de proximité avec les proches des otages. Rachel confronte Valérie au sujet de la mort d’Émile.