1x6
Extreme Prejudice (2022)
← Back to episode
Translations 3
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
Extreme Prejudice |
|
| Overview |
Émile hides his dismay at Rachel's double life in order to reassure his daughters. He then tries to advance his investigation into the covert activities of the Shammar secret services in Montreal. |
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Préjudice extrême |
|
| Overview |
Émile essaie de rassurer ses filles en cachant son désarroi devant la double vie de Rachel. Il tente de faire avancer son enquête sur les activités clandestines des services secrets du Shammar à Montréal. |
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Préjudice extrême |
|
| Overview |
Émile essaie de rassurer ses filles en cachant son désarroi devant la double vie de Rachel. Il tente de faire avancer son enquête sur les activités clandestines des services secrets du Shammar à Montréal. |
|