During a robbery at KaDeWe, of all places, a magical encounter occurs between Hedi, a saleswoman in the textile department, and Fritzi, the daughter of KaDeWe owner Adolf Jandorf. It is love at first sight: Against all social and family odds, the two disparate young women begin a passionate relationship. At the same time, Fritzi's older brother and war returnee Harry is fighting for his father's recognition as the new junior manager of KaDeWe - and against his own despair. At Harry's side is Georg, a general manager placed in front of him by his father, who has worked his way up from a poor background to the top echelons of KaDeWe. Georg, of all people, will play a decisive role in the future fate of the department store...

　　这部壮观的史诗系列剧聚焦于黄金二十年代的两个结晶：首都沉沦于贫困、暴力和混乱之中，而城西百货商场则是奢华和美丽的绿洲。从第一次世界大战归来后，哈里·詹多夫以血腥手段的制止了百货公司劫匪的武装袭击。他的父亲阿道夫·詹多夫，靠着商业上的谨慎和可靠的会计师格尔戈的支持经营着这家濒临破产的 传统企业，这位受到创伤的小老板将他的冒险精神带到了企业的最前沿。而对于哈里的妹妹弗里来说，上层社会并没有在管理层中为其提供一个位置的家庭传统。同时弗里与百货公司的女售货员渐生情愫，开启了一段禁忌之恋~

Neljä onnea etsivää nuorta tapaa Saksan kuuluisimmassa luksustavaratalossa. Heille kaikille 1920-luku osoittautuu mullistusten, uudelleenajattelun ja selviytymistaistelun ajaksi.

Ausgerechnet bei einem Überfall auf das KaDeWe kommt es zu einer magischen Begegnung zwischen Hedi, Verkäuferin in der Textilabteilung, und Fritzi, der Tochter des KaDeWe-Besitzers Adolf Jandorf. Es ist die große Liebe auf den ersten Blick: Gegen alle gesellschaftlichen und familiären Widerstände beginnen die beiden ungleichen jungen Frauen eine leidenschaftliche Beziehung. Zur gleichen Zeit kämpft Fritzis älterer Bruder Harry, Kriegsheimkehrer, als neuer Juniorchef des KaDeWe um die Anerkennung seines Vaters - und gegen seine eigene Verzweiflung. An Harrys Seite, ihm vom Vater vor die Nase gesetzt, der Prokurist Georg, der sich aus ärmlichen Verhältnissen in die Führungsetage des KaDeWe hochgearbeitet hat. Ausgerechnet Georg wird für das weitere Schicksal des Kaufhauses eine entscheidende Rolle spielen...

Četri jaunieši laimes meklējumos satiekas Vācijas slavenākajā luksusa preču veikalā. Viņiem visiem nemierīgie 20. gadi izrādīsies apvērsuma, pārdomu un cīņas par izdzīvošanu laiks.

Czwórka młodych ludzi w poszukiwaniu szczęścia spotyka się w najsłynniejszym sklepie z dobrami luksusowymi w Niemczech. Dla wszystkich z nich lata 20. okażą się czasem przewrotów, przemyśleń i walki o przetrwanie.

Serie sobre los grandes almacenes Kaufhaus des Westens y la discoteca Eldorado en la década de 1920 en Berlín. En estos lugares se cruzan las vidas de Hedi, Fritzi, Harry y Georg. La toma del poder por parte de los nacionalsocialistas está proyectando su sombra.