A Colorful Tomorrow (2023)
← Back to episode
Translations 30
English (en-US) |
||
|---|---|---|
| Name |
A Colorful Tomorrow |
|
| Overview |
With his musical performance, Pedro dazzles the audience, especially Ana. The girls are under pressure to move out of the studio. Pedro advises Ana to sign with the record label, this way she will be able to get some money and keep the studio. Pedro records his song at Studio 447 and releases it on social media. |
|
Arabic (ar-AE) |
||
|---|---|---|
| Name |
الحلقة 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-SG) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-TW) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-HK) |
||
|---|---|---|
| Name |
第 2 集 |
|
| Overview |
—
|
|
Chinese (zh-CN) |
||
|---|---|---|
| Name |
彩色的明天 |
|
| Overview |
佩德罗建议姑娘们签约，并且在447工作室录制了自己的第一首歌曲。 |
|
Czech (cs-CZ) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizoda |
|
| Overview |
—
|
|
Danish (da-DK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Afsnit 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Dutch; Flemish (nl-NL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Aflevering 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Finnish (fi-FI) |
||
|---|---|---|
| Name |
Jakso 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-FR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
French (fr-CA) |
||
|---|---|---|
| Name |
Épisode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
German (de-DE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Greek (el-GR) |
||
|---|---|---|
| Name |
Επεισόδιο 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hebrew (he-IL) |
||
|---|---|---|
| Name |
פרק 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Hungarian (hu-HU) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. epizód |
|
| Overview |
—
|
|
Italian (it-IT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Japanese (ja-JP) |
||
|---|---|---|
| Name |
第2話 |
|
| Overview |
—
|
|
Korean (ko-KR) |
||
|---|---|---|
| Name |
에피소드 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Norwegian (no-NO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Polish (pl-PL) |
||
|---|---|---|
| Name |
Odcinek 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Portuguese (pt-BR) |
||
|---|---|---|
| Name |
O Amanhã Colorido |
|
| Overview |
Pedro deslumbra o público e principalmente Ana com sua apresentação. As meninas são pressionadas a deixar o estúdio. Pedro propõe a Ana assinar com a gravadora para arrecadar dinheiro e ficar com o imóvel. Pedro grava sua música no Estúdio 447 e publica nas redes. |
|
Portuguese (pt-PT) |
||
|---|---|---|
| Name |
Um Amanhã Colorido |
|
| Overview |
A interpretação de Pedro encanta todos os presentes, sobretudo Ana. As raparigas são pressionadas a abandonar o estúdio. Pedro sugere a Ana assinar um contrato com a editora, para poder ganhar algum dinheiro e assim manter o estúdio. Pedro grava a sua canção no Estúdio 447 e lança-a nas redes sociais. |
|
Romanian (ro-RO) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodul 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Slovak (sk-SK) |
||
|---|---|---|
| Name |
Epizóda 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-MX) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Spanish; Castilian (es-ES) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episodio 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Swedish (sv-SE) |
||
|---|---|---|
| Name |
Avsnitt 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Thai (th-TH) |
||
|---|---|---|
| Name |
Episode 2 |
|
| Overview |
—
|
|
Turkish (tr-TR) |
||
|---|---|---|
| Name |
2. Bölüm |
|
| Overview |
—
|
|